Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Na krańcu świata

Na krańcu świata

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście
Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem
Mieliśmy czas by pokonać słabości
Nauczyć się razem żyć i zrozumieć, że życie to
Wciąż ciągła walka by coś zbudować
Wciąż ciągły bieg z nadzieję w lepszy czas, miłości czas
Dziś pozostały tylko wspomnienia
Na krańcu świata Ty
Na krańcu świata ja
Jak cofnąć czas by naprawić te przeszłość
Jak sprawić by los chciał szanse dać, przywrócić smak
Znów odbudować to co stracone
Uwierzyć mocno tak, że mamy jeszcze czas
Na nasz świat
Dziś każde z nas próbuje jak może
Ułożyć życie tak, by mieć siebie tylko w snach
Zacząć od nowa świat swój budować
Zapomnieć o tym jak, było dobrze nam razem gdy
Byliśmy jak młode lwy, pełne wiary
Nikt nam nie mówił znów dokąd iść, przed siebie iść
Dziś pozostały tylko wspomnienia
Na krańcu świata Ty
Na krańcu świata ja
Jak cofnąć czas by naprawić te przeszłość
Jak sprawić by los chciał szanse dać, przywrócić smak
Znów odbudować to co stracone
Uwierzyć mocno tak, że mamy jeszcze czas
Na nasz świat

На краю света

В былые годы, когда судьба дарила счастье,
Мы хотели изменить мир силой, сражаясь с каждым днем.
У нас было время, чтобы победить слабости,
Научиться жить вместе и понять, что жизнь это
Постоянная борьба, чтобы что-то построить,
Постоянный бег с надеждой на лучшее время, время любви.
Сегодня остались только воспоминания.
На краю света ты,
На краю света я.
Как вернуть время, чтобы исправить прошлое?
Как сделать так, чтобы судьба дала шанс, вернула вкус?
Снова восстановить то, что потеряно,
Поверить крепко, что у нас еще есть время
На наш мир.
Сегодня каждый из нас пытается, как может,
Устроить жизнь так, чтобы видеть друг друга только во снах.
Начать заново строить свой мир,
Забыть о том, как хорошо нам было вместе, когда
Мы были как молодые львы, полные веры.
Никто нам не говорил, куда идти, идти вперед.
Сегодня остались только воспоминания.
На краю света ты,
На краю света я.
Как вернуть время, чтобы исправить прошлое?
Как сделать так, чтобы судьба дала шанс, вернула вкус?
Снова восстановить то, что потеряно,
Поверить крепко, что у нас еще есть время
На наш мир.