Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Nigdy nie będę twoja

Nigdy nie będę twoja

Nigdy nie będę Twoja,
Żadne zaklęcia nie pomogą w tym.
Nigdy nie będę Twoja,
Nie warto wierzyć w potłuczone sny.
Nigdy nie będę Twoja,
I to już jest nieodwracalna rzecz.
Nigdy nie będę Twoja,
Choć to jest wszystko, czego dziś chcę.
Nigdy nie będę Twoja,
Wszystko umiera we mnie zamiast żyć.
Nigdy nie będę Twoja,
Tylko wciąż serce chce dla Ciebie bić.
Nigdy nie będę Twoja,
Już nie poznaje noc to jest czy dzień?
Nigdy nie będę Twoja,
Choć to jest wszystko, czego dziś chcę.
Nigdy nie będę Twoja (nie będę Twoja, aaa)
Nigdy nie będę Twoja (nie będę Twoja, aaa)
Nigdy nie będę Twoja,
Po głowie krąży wciąż ta sama myśl
Nigdy nie będę Twoja,
I poza tym nie liczy się już nic.
Nigdy nie będę Twoja,
Ty nie wiesz ile mnie kosztuje to.
Nigdy nie będę Twoja,
By żyć z tym nie staczając się na dno.

Никогда не буду твоей

Никогда не буду твоей,
Никакие заклинания не помогут в этом.
Никогда не буду твоей,
Не стоит верить в разбитые сны.
Никогда не буду твоей,
И это уже необратимая вещь.
Никогда не буду твоей,
Хотя это всё, чего я сегодня хочу.
Никогда не буду твоей,
Всё умирает во мне, вместо того чтобы жить.
Никогда не буду твоей,
Только сердце всё ещё хочет биться для тебя.
Никогда не буду твоей,
Я уже не понимаю, ночь сейчас или день.
Никогда не буду твоей,
Хотя это всё, чего я сегодня хочу.
Никогда не буду твоей (не буду твоей, ааа)
Никогда не буду твоей (не буду твоей, ааа)
Никогда не буду твоей,
По голове кружится всё та же мысль.
Никогда не буду твоей,
И кроме этого уже ничего не важно.
Никогда не буду твоей,
Ты не знаешь, чего мне это стоит.
Никогда не буду твоей,
Чтобы жить с этим, не опускаясь на дно.