Lyrics and translation Animus - Leb für etwas, stirb für nichts

Leb für etwas, stirb für nichts

1.Yeaah, Ahaa, ah
Was nützen all'die Hände dieser Welt,
Du willst helfen aber Menschen helfen nichteinmal sich selbst//
Manche überschminken ihren scheiß Charakter mit dem Geld,
Lügen jeden an und werden dann gefeiert wie ein Held.//
Yeaah
Und immernoch das gleiche hier, wirst du zu einem Gewinner wollen sie das du verlierst//
Kommen rein in dein Revier, diese Welt hat genug für unsere Bedürfnisse doch nicht genug für unsere gier.//
Yeaah
So denk ich nach während ich im Regen lauf, wer ist reicher der der viel besitzt oder der der wenig braucht.//
Macht es Sinn zu sterben voller Stolz für dein Lebenstraum, manche stehen kurz vor ihrem Ziel aber geben auf.//
Andere brechen unter etwas druck voller tränen, andere schaffen es zu lächeln vor den Trümmern ihres Lebens.//
Guck ein Mann braucht ein Werk und ein Ziel um zu streben, lieber n' bedeutsammer Tod statt ein sinnloses Leben.//

X2

Leb' für etwas oder stirb für nicht's ist das was sie sagten, so geb ich alles für Musik her seit jenem Tag//
Und bekam nichts doch das ist nicht worum es geht, darum heb ich diesen Stift auf und leb
Eaasy

2.Ich hab die gott verlassene Welt hier ned gewählt, mich nie mit ihr vermält aber ihr Hass hat mich gestillt.//
Ned das ich hart wär, ich wurde nur viel kälter mit der Zeit, wurde älter, und meine sorte seltener mit der Zeit//
Habe falten und weise Haare, lange vor den 30 Jahren
Tausend leute stehen in meiner schuld doch nicht in meiner Gnade.
Sie kennen nicht meine Geschichte nur meinen Namen, sie sehen nicht meine Gedichte nur meine Farbe.
Und es ist leicht seine Augen einfach zuzumachen, und es ist schwerer was zu bauen statts kaputt zu machen.
Denn jeder Trottel kann nen wurm zertretten, doch ne millionen intellektueller können keinen wurm erschaffen.
Ich denke darüber nach während die Zeit verfliegt, manchmal bedeutet zu gewinnen leider keinen sieg.
Und manchmal führt ne Übersättigung zur Not, manchmal fordert ne Geburt einen Tod easyy.

Живи ради чего-то, умри ни за что

1.Да, Ага, а
Что толку от всех рук этого мира,
Ты хочешь помочь, но люди не помогают даже себе//
Некоторые скрывают свой дерьмовый характер за деньгами,
Лгут всем и потом их чествуют как героя.//
Да
И всё ещё то же самое здесь, если ты хочешь стать победителем, они хотят, чтобы ты проиграл//
Вторгаются в твои владения, в этом мире достаточно для наших нужд, но недостаточно для нашей жадности.//
Да
Так я думаю, пока иду под дождём, кто богаче: тот, у кого много, или тот, кому мало нужно.//
Есть ли смысл умирать, полным гордости за свою мечту, некоторые стоят на пороге своей цели, но сдаются.//
Другие ломаются под давлением, полные слёз, другие умудряются улыбаться перед обломками своей жизни.
Смотри, мужчине нужно дело и цель, к которой нужно стремиться, лучше уж значимая смерть, чем бессмысленная жизнь.//

X2

Живи ради чего-то или умри ни за что, это то, что они сказали, так что я отдаю всё музыке с того дня//
И ничего не получил, но дело не в этом, поэтому я поднимаю эту ручку и живу
Легко

2.Я не выбирал этот забытый Богом мир, никогда не связывал себя с ним узами брака, но его ненависть утолила мою жажду.//
Не то чтобы я был жёстким, я просто стал намного холоднее со временем, стал старше, и таких, как я, стало меньше со временем//
У меня морщины и седые волосы задолго до 30 лет
Тысяча людей в долгу передо мной, но не в моей милости.
Они не знают мою историю, только моё имя, они не видят моих стихов, только мой цвет.
И легко просто закрыть глаза, и сложнее что-то построить, чем разрушить.
Потому что любой дурак может раздавить червяка, но миллион интеллектуалов не смогут создать червяка.
Я думаю об этом, пока время летит, иногда победа, к сожалению, не означает победы.
И иногда перенасыщение ведёт к нужде, иногда рождение требует смерти, легко.