Lyrics and translation Animus feat. Marq Figuli - Keine ist wie du

Keine ist wie du

Ah! Wieder Solo,
Nummer tauschen und flirten
Abchecken was sie so mag,
Um zu wissen was sie so stört.
Bin wieder bei Null und langsam kommt es mir so vor,
Als verstünde keine andere ausser dir mein Humor.
Sie reden immer das Gleiche,
Oberflächliche Scheiße
Und auch wenn ich's nicht will
Muss ich alle mit dir vergleichen.
Meine Augen sind müde von wenig schlaf, drück das Kopfkissen fest unter mein Arm.

Ich vermisse meinen Schatz und suche nen Ersatz,
Doch merke keine Frau auf dieser Welt nimmt deinen Platz.
Verliere das Interesse nach nur einem falschen Satz.
Merke wie ich zu dir will,
Auch wenn ich mich dafür hass!
Geh in WHatsapp und warte bis du dann online kommst.
Schreib 'Ich vermisse dich', hoffe das du es siehst.
Doch lösch es wieder,
Mache dann schnell ein Handy aus.
Jeden Abend das gleiche Spiel.

Ref.:
Ich kann nicht schlafen
Kann nicht essen,
Denn die ... komm nicht zur Ruh.
Treff mich mit Frauen um dich zu vergessen,
Doch merke keine ist wie du,
Keine ist wie du.

2.
Ah! Immernoch solo gib dem ganzen ne chance

Никто не сравнится с тобой

Ах! Снова один,
Обмениваюсь номерами и флиртую.
Выясняю, что им нравится,
Чтобы знать, что их раздражает.
Я снова на нуле, и мне langsam начинает казаться,
Что никто, кроме тебя, не понимает мой юмор.
Они все говорят одно и то же,
Поверхностную чушь.
И даже если я не хочу,
Я вынужден сравнивать всех с тобой.
Мои глаза устали от недосыпа, я крепко прижимаю подушку к себе.

Я скучаю по своей любимой и ищу замену,
Но понимаю, что ни одна женщина в этом мире не займет твое место.
Теряю интерес после одной неверной фразы.
Понимаю, как сильно я хочу быть с тобой,
Даже если я ненавижу себя за это!
Захожу в WhatsApp и жду, когда ты появишься онлайн.
Пишу "Я скучаю по тебе", надеюсь, что ты увидишь.
Но потом стираю,
И быстро выключаю телефон.
Каждый вечер одна и та же игра.

Припев:
Я не могу спать,
Не могу есть,
Потому что мысли... не дают мне покоя.
Встречаюсь с другими, чтобы забыть тебя,
Но понимаю, что никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой.

2.
Ах! Всё ещё один, даю всему этому шанс.