Anirudh Ravichander;Dhanush - What a Karavaad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anirudh Ravichander;Dhanush - What a Karavaad




What a Karavaad
Quel merdier
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாட்
Quel merdier
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா what a கருவாட்
le pain grillé est parti quel merdier
ஏய் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
le cerf-volant est déchiré quel merdier
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
Mon cerceau est cassé quel merdier
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
C'est vraiment le comble
What a கருவாட்
Quel merdier
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
Je vais donner mon avis
What a... what a கர்... what a கர்...
Quel... quel mer... quel mer...
What a கர்... what a... what a... what a...
Quel mer... quel... quel... quel...
What a... what a... what a... what a... what a...
Quel... quel... quel... quel... quel...
க... கருவாட்
M M M... merdier
ஏய் what a கருவாட், what a கருவாட்
quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே, what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே, what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
போதும்பா off பண்ணிரலாமா
Ça suffit, on peut éteindre
தோ இப்ப எப்படி off பண்றேனு பாரு
Tiens, maintenant, tu verras comment j'éteins
ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய்
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
Brother calm down
Frère, calme-toi
சேரி ஏதோ கருத்து சொல்றேன்னு சொன்னீங்களே
D'accord, tu avais dit que tu allais donner ton avis
அதையாவது சொல்லுங்க கேப்போம்
Donne-le, on va voir
My கருத்து what is I am saying
Mon avis, c'est ce que je dis
ஏய் காக்கா கருப்பு, Bata செருப்பு
le corbeau est noir, les chaussures Bata
Sharp′ah இருடா புரியாது
C'est trop abrupt pour que tu comprennes
மாங்காய் புளிக்கும் மாம்பழம் இனிக்கும்
La mangue est aigre, la mangue est douce
இதுதான் வாழ்க்க மாறாது
C'est comme ça la vie, ça ne change pas
Love கிடைச்சா
Si tu as de l'amour
வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க
Garde-le garde-le garde-le garde-le
Love போச்சா விட்டுடுடா
Si tu n'as plus d'amour, laisse-le
ஏய் luck'u அடிச்சா
si tu as de la chance
அள்ளிக்க அள்ளிக்க அள்ளிக்க அள்ளிக்க
Prends-la prends-la prends-la prends-la
Luck′u போச்சா தள்ளிக்கடா
Si tu n'as plus de chance, laisse-la
பெருமாளே...
Ô Seigneur...
பெருமாளே உன்ன நம்பி தானே
Ô Seigneur, c'est en toi que j'ai confiance
கலங்காம இருக்கேன்பா
C'est pourquoi je ne suis pas inquiet
வழி தேடி சுத்துறேனே நானு
Je cherche une solution
உன் பார்வை என் மேல
Tes yeux sont sur moi
அட திரும்பவே திரும்பல
Mais tu ne te retournes pas
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே, what a கருவாட் (கருவாட்)
Quel merdier, quel merdier (merdier)
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே (what a கருவாடே)
Quel merdier (quel merdier)
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே, what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாட், what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
What a கருவாடே, what a கருவாட்
Quel merdier, quel merdier
A A A A A A
சுட்ட வட வட வட வட
Pain grillé grillé grillé grillé
சுட்ட வட வட வட வட
Pain grillé grillé grillé grillé
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா
le pain grillé est parti
What a கருவாட்
Quel merdier
என் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா
Mon cerf-volant est déchiré
What a கருவாட்
Quel merdier
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா
Mon cerceau est cassé
What a கருவாட்
Quel merdier
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
C'est vraiment le comble
What a கருவாட்
Quel merdier
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
Je vais donner mon avis
ஆணியே புடுங்க வேணாம்
Ne t'en fais pas
Okay
Ok
(ஏய் what a கருவாட், what a கருவாட்)
(Hé quel merdier, quel merdier)





Writer(s): Dhanush


Attention! Feel free to leave feedback.