Im So Cool - Anirudh Ravichander and Sivakarthikeyan translation in French

Im So Cool

அன்பே அன்பே காதல் வருதே
சைரன் கூட ஸாங்க் ஆ வருதே
உன் பின்னே ஹார்ட் உ வருதே
அது கூட பீட் உம் வருதே
ட்யூப் லைட் ஆ போல பேச்சும் திக்கி வருதே
ஓன் வே ல ப்யூடீ வருதே
ரன் வே ல ஸ்கூட்டி வருதே
நோ என்ட்ரி போட்டு
ஒரு ஹார்ட் உ ஸ்ட்ரிக்ட் ஆ வருதே
வௌ வாட் ஏ ம்யூஸிக்
ஐ ஆம் சோ கூல்
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் ஐ வில் டை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் ஐ வில் டை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வச்சிட்ட
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
ஸிக்ஸ்த்-உ சென்ஸே உ ல நீ
ஸ்டிக்கேர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
வௌ வாட் எ ம்யூஸிக்
ஐ ஆம் சோ கூல்
லேட் அஸ் டிஸ்கஸ் தெ ப்ராப்லம்ஸ் ஃபேஸ்ட் பை த
யூத்ஸ் ஆஃப் தெ நேசன்
யூத் ஆஃப் தெ யூத் ஆஃப் தெ நேசன்
லுக்-உ விடுவீங்க
லைட் ஆ சிரிப்பிங்க
ஆச காட்டியே பேசி கொல்லுவீங்க
க்லோஸ்-உ ஆனதும் லவ் ஆ சொல்லிட்ட
ஜஸ்ட் ஃப்ரென்ட் னு பல்டி அடிப்பீங்க
ஐயோ ஐயையோ காதல் பொய்யோ
தெரிஞ்சே அட திருப்பித்தான் பண்ணுற பாய்ஸ் உ ஐயோ
ஏய் லுக் உ விடுவீங்க லைட் ஆ சிரிப்பிங்க
பன் உ குடுப்பீங்க
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசித்த
காக்க போட்டு தான்
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசிட்டா
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
ஸிக்ஸ்த் உ சென்சில
ஸ்டிக்கர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
பேபீ பேபீ
ஐ ஆம் சோ கூல்
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் ஐ வில் டை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் ஐ வில் டை
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை

Je suis tellement cool

Mon amour, mon amour, l'amour arrive
Même la sirène chante avec nous
Mon cœur arrive derrière toi
Et le rythme aussi
Comme la lumière d'un tube, ma parole se mélange
Tu arrives d'une seule manière, tu es belle
Tu arrives en courant avec ton scooter
Tu places une interdiction d'entrée
Un cœur strict arrive
Quelle musique
Je suis tellement cool
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Je ne veux jamais te voir pleurer
Si cela arrive, je mourrai
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Je ne veux jamais te voir pleurer
Si cela arrive, je mourrai
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Tu m'as attrapé en me piégeant
Je suis en train de mourir pour toi, mon bébé
Tu es mon sixième sens
Une femme qui colle des autocollants et t'emprisonne
Tu regardes tristement et tu parles
Mon bébé qui donne des coups
Je te protège en te parlant
Confirme-le, mon bébé
Quelle musique
Je suis tellement cool
Laissons discuter des problèmes rencontrés par les
Jeunes de notre nation
Les jeunes de notre nation, les jeunes de notre nation
Vous allez éviter le regard
Vous allez rire
Vous allez tuer en parlant de manière séduisante
Vous allez dire "Je t'aime" dès que vous vous rapprochez
Vous allez me faire un faux pas en disant "juste un ami"
Oh, oh, l'amour est-il un mensonge ?
Je sais, je sais, ce sont les garçons qui font tout cela, oh
Hé, vous allez éviter le regard, vous allez rire
Vous allez me donner des beignets
J'ai été piégé en te faisant un piège
J'ai été protégé
J'ai été piégé en te faisant un piège
Je suis en train de mourir pour toi, mon bébé
Dans mon sixième sens
Une femme qui colle des autocollants et t'emprisonne
Tu regardes tristement et tu parles
Mon bébé qui donne des coups
Je te protège en te parlant
Confirme-le, mon bébé
Mon bébé, mon bébé
Je suis tellement cool
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Je ne veux jamais te voir pleurer
Si cela arrive, je mourrai
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Mon bébé, ma chérie, mon miel
Je ne veux jamais te voir pleurer
Si cela arrive, je mourrai
Mon bébé, ma chérie, mon miel