Lyrics and translation Anirudh Ravichander - Kanne Kanmaniye

Kanne Kanmaniye

Gangai Amaran
Kanne En Kanmaniye Song Lyrics
In Kavithai Paadum Alaigal
LYRIC
Print
Englishதமிழ்
Music by: Ilayaraja
Male: Kannae en kanmaniyae
En kaiyil vandha poonthottamae
Ponnae en pon maniyae
Dhenam pongi varum neerottamae
Nee kekka thaanae naan paadinen
Nee illaadha neram naan thaedinen
Vaadi vaadi maanae
Female: Raasaa en raasaa kannu
Onna nambi vandha rosaa kannu
Onnoda onnaa ninnu
Dhenam onna ennum chinna ponnu
Male: Maalaikkum maala
En maaman ponnu saela
Azhaikkum vela asathum aala
Female: Saelaikkum mela naan
Serndhirukkum sola
Kattunga vaazha kottunga poova
Male: Nee kooru vela
Ini ver yedhu vela
Female: En maaman thola
Dhenam naan serum maala
Onnu thaanga koora chaela
Male: Kaalam serndhadhum
Maala maathanum
Kaadhai kadha solli
Bodha yethanum
Vaadi vaadi maanae
Female: Raasaa en raasaa kannu
Onna nambi vandha rosaa kannu
Onnoda onnaa ninnu
Dhenam onna ennum chinna ponnu
Female: Ullathukkulla nee sonna
Kadha nooru
Nenachu paathaa inikkum paaru
Male: Kannukkul unna naan katti
Vechen paaru
Kalaippadhaaru pirippadhaaru
Female: Thaenoda paalum
Dhenam naan ootha venum
Male: Poovaana vaanam
Adhil poi aada venum
Ini mela enna venum
Female: Naalum pozhudhellaam
Onna nenaikkiren
Thaniyaa paduthu thaan
Sogamaa rasikkiren
Raajaa raani pola
Male: Kannae en kanmaniyae
En kaiyil vandha poonthottamae
Ponnae en pon maniyae
Dhenam pongi varum neerottamae
Female: Nee kekka thaanae naan paadinen
Nee illaadha neram naan thaedinen
Vaanga vaanga raasa
Male: Kannae en kanmaniyae
En kaiyil vandha poonthottamae
Female: Raasaa en raasaa kannu
Onna nambi vandha rosaa kannu

Kanne Kanmaniye

Gangai Amaran
Paroles de la chanson Kanne En Kanmaniye
Dans les vagues qui chantent de la poésie
PAROLES
Imprimer
AnglaisTamoul
Musique par : Ilayaraja
Homme : Mon amour, mon bien-aimé
La plus belle fleur dans mes mains
Mon or, mon précieux bijou
Le nectar qui coule du plus pur des ruisseaux
Je chante pour toi, c'est pour toi que je chante
Je recherche le moment où tu n'es pas là
Viens, viens, mon bien-aimé
Femme : Mon amour, mon amour, mes yeux
Mes yeux qui ont cru en toi, une rose
Unis, unis, avec toi
Je suis ton unique, ta petite fille d'or
Homme : Chaque soir, chaque soir
Ma fille, ma précieuse fille
Belle comme le temps, belle comme l'éternité
Femme : Au-dessus de tout, moi
Je suis ton amour, ton souhait
Je te prie de me laisser vivre, je te prie de me laisser fleurir
Homme : Tu me demandes, mon amour
Y a-t-il autre chose que tu demandes ?
Femme : Mon père, mon amour
Je suis ton collier d'or, je suis ton amour
Je suis ton unique, je suis ton unique
Homme : Le temps passe, mon amour
Et les jours s'écoulent
Raconte-moi des histoires, raconte-moi des histoires
Enseigne-moi, enseigne-moi
Viens, viens, mon bien-aimé
Femme : Mon amour, mon amour, mes yeux
Mes yeux qui ont cru en toi, une rose
Unis, unis, avec toi
Je suis ton unique, ta petite fille d'or
Femme : Dans ton cœur, tu m'as dit
Cent histoires
Mon cœur les voit, il les voit encore
Homme : Je t'ai enfermée dans mes yeux
Je te regarde
Ils me font souffrir, ils me font souffrir
Femme : Je veux te donner du miel et du lait
Je veux te donner du nectar
Homme : Le ciel est une fleur
Tu dois y danser, tu dois y danser
Que veux-tu de plus maintenant ?
Femme : Chaque jour, chaque moment
Je pense à toi
Je suis seule, je suis seule
Je savoure la douleur
Comme un roi et une reine
Homme : Mon amour, mon bien-aimé
La plus belle fleur dans mes mains
Mon or, mon précieux bijou
Le nectar qui coule du plus pur des ruisseaux
Femme : Je chante pour toi, c'est pour toi que je chante
Je recherche le moment où tu n'es pas là
Venez, venez, mon amour
Homme : Mon amour, mon bien-aimé
La plus belle fleur dans mes mains
Femme : Mon amour, mon amour, mes yeux
Mes yeux qui ont cru en toi, une rose