Lyrics and translation Anish Nair - Main Jee Raha Hoon

Main Jee Raha Hoon

गुल्लक को फोड़ के
सिक्के सभी जोड़ के
निकला जो हूँ नई सड़कों पे
चिल्ला के बोल दूँ हर मोड़ से

मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं, मैं जी रहा हूँ ये ज़िंदगी

रद्दी जैसे ग़म को बेच के
जीना ख़रीदा हँस-हँस के
दिल ये by God duffer है
जैसा भी है, साला दिल तो है

मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं जी रहा हूँ, मैं जी रहा हूँ
मैं, मैं जी रहा हूँ ये ज़िंदगी

Je vis

En brisant ma tirelire
J'ai rassemblé toutes mes pièces
Je me suis retrouvé sur de nouvelles routes
J'ai crié à chaque tournant

Je vis, je vis
Je vis, je vis
Je vis, je vis
Moi, moi je vis cette vie

En vendant mes soucis comme des déchets
J'ai acheté la vie en riant
Ce cœur est un peu fou
Quel qu'il soit, ce cœur est bien là

Je vis, je vis
Je vis, je vis
Je vis, je vis
Moi, moi je vis cette vie