Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Uznaj mnie za zaginioną

Uznaj mnie za zaginioną

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Że brak mi czasu i się na zdumienie twoich uniesionych brwi
Nie chce rozlewu krwi
Otwórz drzwi
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Ilu potrzeba mi słów
I czy nigdy ma być jednym z nich, czy nie
Abyś uwierzył że
Nie ma mnie
Uznał mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie żegnam się
Zapomnij, że widziałeś mnie kiedykolwiek

Proszę cię
Uwierz, że nie ma mnie
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Considère-moi comme disparue

Je ne sais pas comment te le dire
Que je manque de temps et que je ne veux pas que tes sourcils levés de surprise
Ne veulent pas de bain de sang
Ouvre la porte
Considère-moi comme disparue
Une fois pour toutes

Je ne sais pas comment te le dire
Combien de mots me faut-il
Et serai-je jamais l'un d'eux ou non
Pour que tu croies que
Je ne suis pas là
Considère-moi comme disparue
Une fois pour toutes

Je ne dis pas au revoir
Oublie que tu m'as jamais vu

S'il te plaît
Crois que je ne suis pas là
Considère-moi comme disparue
Une fois pour toutes