Grajmy Panu - Anna Szałapak translation in German

Grajmy Panu

Dzięki ci, Panie, za ten świat
Dzięki ci, Panie, za dzikich zwierząt śpiew
Za twoją sprawą kwitnie kwiat
I rodzi się człowiek - pisklę i lew

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne
Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Grajmy Panu w niebiosach
Grajmy Panu w dolinach
Z jego światłem we włosach
Każdy życie zaczyna
Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

O-o, to radości szloch, o-o
Aj, aj, dziękczynienia maj, aj, aj

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Grajmy Panu w niebiosach
Grajmy Panu w dolinach
Z jego swiatłem we włosach
Każdy życie zaczyna

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Ty, który chronisz biedne domki ślimaków
I wielkie góry obu Ameryk
Ty, który śledzisz tajne drogi ptaków
I krzyki nasze, jęki, szmery
Dzięki ci, że dałeś nam czas
Dzieki, że słuchasz i oglądasz nas

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne
Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Grajmy Panu w niebiosach
Grajmy Panu w dolinach
Z jego swiatłem we włosach
Każdy życie zaczyna
Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

O-o, to radości szloch, o-o
Aj, aj, dziękczynienia maj, aj, aj

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Grajmy Panu w niebiosach
Grajmy Panu w dolinach
Z jego swiatłem we włosach
Każdy życie zaczyna

Grajmy Panu na harfie
Grajmy Panu na cytrze
Chwalmy śpiewem i tańcem
Cuda te fantastyczne

Grajmy Panu w niebiosach
Grajmy Panu w dolinach

Spielen wir dem Herrn

Danke, mein Herr, für diese Welt
Danke, mein Herr, für den Gesang der wilden Tiere
Durch dein Wirken blüht die Blume
Und der Mensch wird geboren - Küken und Löwe

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder
Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Spielen wir dem Herrn in den Himmeln
Spielen wir dem Herrn in den Tälern
Mit seinem Licht im Haar
Beginnt jeder das Leben
Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

O-o, das ist der Schluchzer der Freude, o-o
Ach, ach, Danksagung Mai, ach, ach

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Spielen wir dem Herrn in den Himmeln
Spielen wir dem Herrn in den Tälern
Mit seinem Licht im Haar
Beginnt jeder das Leben

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Du, der du die armen Häuser der Schnecken beschützt
Und die großen Berge beider Amerikas
Du, der du die geheimen Wege der Vögel verfolgst
Und unsere Schreie, Seufzer, Geräusche
Danke, dass du uns Zeit gegeben hast
Danke, dass du uns zuhörst und ansiehst

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder
Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Spielen wir dem Herrn in den Himmeln
Spielen wir dem Herrn in den Tälern
Mit seinem Licht im Haar
Beginnt jeder das Leben
Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

O-o, das ist der Schluchzer der Freude, o-o
Ach, ach, Danksagung Mai, ach, ach

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Spielen wir dem Herrn in den Himmeln
Spielen wir dem Herrn in den Tälern
Mit seinem Licht im Haar
Beginnt jeder das Leben

Spielen wir dem Herrn auf der Harfe
Spielen wir dem Herrn auf der Zither
Preisen wir mit Gesang und Tanz
Diese fantastischen Wunder

Spielen wir dem Herrn in den Himmeln
Spielen wir dem Herrn in den Tälern