Flat white - Anna Wyszkoni translation in French

Flat white

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen

Zwolniłeś moją osobistą przestrzeń
Na nowo zaczynam meblować mój świat
Żeby szybciej o Tobie zapomnieć
Od dzisiaj nie espresso będę piła flat white
Znajomym nie wspomnę słowem o tobie
Żeby gadać o miłości przygarnę do siebie psa
Do kina zacznę chodzić w każdy piątek
W niedzielę będę dłużej spać

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Zaprzyjaźniłam się ze sobą wreszcie
Swobodnie wystawiam na słońce mój dzień
Częściej pojawiam się na mieście
Kawa z przyjaciółmi spacer z psem
Uspokoiło się już moje serce
Do normy powrócił przyspieszony
Przez ciebie puls
Znowu lubię to wrześniowe powietrze
Choć pachnie, jak ty, jak my

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Flat White

Ne me regarde pas dans les yeux, tu n'y trouveras pas de larmes
Je n'ai pas de temps à perdre pour dormir

Tu as libéré mon espace personnel
Je remeuble mon monde à neuf
Pour t'oublier plus vite
À partir d'aujourd'hui, je ne boirai plus d'expresso, mais du flat white
Je ne parlerai pas de toi à mes amis
Pour parler d'amour, je vais adopter un chien
J'irai au cinéma tous les vendredis
Le dimanche, je ferai la grasse matinée

Ne me regarde pas dans les yeux, tu n'y trouveras pas de larmes
Je n'ai pas de temps à perdre pour dormir
Plus personne ne me dit ce que je fais mal
Chaque jour m'excite à nouveau

Je me suis enfin liée d'amitié avec moi-même
J'expose librement mes journées au soleil
Je sors plus souvent en ville
Un café avec des amis, une promenade avec le chien
Mon cœur s'est apaisé
Mon rythme cardiaque accéléré
à cause de toi est revenu à la normale
J'aime à nouveau cet air de septembre
Même s'il sent comme toi, comme nous

Ne me regarde pas dans les yeux, tu n'y trouveras pas de larmes
Je n'ai pas de temps à perdre pour dormir
Plus personne ne me dit ce que je fais mal
Chaque jour m'excite à nouveau

Ne me regarde pas dans les yeux, tu n'y trouveras pas de larmes
Je n'ai pas de temps à perdre pour dormir
Plus personne ne me dit ce que je fais mal
Chaque jour m'excite à nouveau