Anna Wyszkoni - Z cegieł i łez - translation of the lyrics into French

Z cegieł i łez - Anna Wyszkonitranslation in French




Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Ręce tańczą, ciało drży
Mes mains dansent, mon corps tremble
Miłość jest w pociągu
L'amour est dans le train
W czarnym płaszczu, obok drzwi
Dans un manteau noir, près de la porte
Stoi, patrzy w okno
Il se tient là, regardant par la fenêtre
Ciągle wierzę, że coś czeka mnie
Je crois toujours que quelque chose m'attend
Ciągle wierzę, że coś czeka mnie
Je crois toujours que quelque chose m'attend
Z cegieł i łez zbuduję most
De briques et de larmes, je construirai un pont
Przejdziesz na nim po sobie do mnie
Tu le traverseras pour venir à moi
Z cegieł i łez, wielki jak dzwon
De briques et de larmes, grand comme un clocher
W nocy cię zawoła, nie do mnie
La nuit il t'appellera, pas moi
Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Byli przyjaciele wciąż
Des amis d'autrefois encore
Piszą do mnie smsy
M'envoient des SMS
W głowie rybki, w sercu wąż
Des poissons dans la tête, un serpent dans le cœur
Nie wiem, dokąd mnie zaniesie
Je ne sais pas cela me mènera
Ciągle wierzę, że coś czeka mnie
Je crois toujours que quelque chose m'attend
Ciągle wierzę, że coś czeka mnie
Je crois toujours que quelque chose m'attend
Z cegieł i łez zbuduję most
De briques et de larmes, je construirai un pont
Przejdziesz na nim po sobie do mnie
Tu le traverseras pour venir à moi
Z cegieł i łez, wielki jak dzwon
De briques et de larmes, grand comme un clocher
W nocy cię zawoła, nie do mnie
La nuit il t'appellera, pas moi
Z cegieł i łez zbuduję most
De briques et de larmes, je construirai un pont
Przejdziesz na nim po sobie do mnie
Tu le traverseras pour venir à moi
Z cegieł i łez, wielki jak dzwon
De briques et de larmes, grand comme un clocher
W nocy cię zawoła, nie do mnie
La nuit il t'appellera, pas moi
Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Z cegieł i łez
De briques et de larmes
Z cegieł i łez
De briques et de larmes





Writer(s): Tomasz Mioduszewski


Attention! Feel free to leave feedback.