Min Elskede - Anne Linnet translation in Russian

Min Elskede

Jeg var lost
Jeg var ked af det og helt alene
Til du kom ind i mit liv

Nu er alting
Vendt til det bedre og jeg
Er så forelsket - jeg
Ka' slet ikke kende mig selv igen

Det er det
Nu at vide
At du er
Og at jeg nu ka' kalde dig
Min elskede

Jeg troede alt var forbi
At intet læng're ku' sig' mig noget
At mit liv var gået
Før det rigtigt var begyndt

Så denne altopslugende
Fornemmelse af evig ild
Gør kroppen så godt og gør sjælen mild

Det er det
Nu at vide
At du er
Og at jeg nu ka' kalde dig
Min elskede.

Моя любовь

Я была потеряна,
Мне было грустно и одиноко,
Пока ты не вошел в мою жизнь.

Теперь все
Изменилось к лучшему, и я
Так влюблена, я
Себя не узнаю.

Это чувство,
Теперь я знаю,
Что ты существуешь,
И что теперь я могу называть тебя
Моей любовью.

Я думала, что все кончено,
Что ничто больше не сможет меня затронуть,
Что моя жизнь прошла,
Так и не начавшись.

Тогда это всепоглощающее
Чувство вечного огня
Так приятно телу и умиротворяет душу.

Это чувство,
Теперь я знаю,
Что ты существуешь,
И что теперь я могу называть тебя
Моей любовью.