Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
going
to
Las
Vegas
tomorrow
Завтра
я
еду
в
Лас-Вегас,
милая.
I
love
Vegas
Обожаю
Вегас.
I,
I
gotta
tell
you
something
Я,
я
должен
тебе
кое-что
рассказать.
I
love
Las
Vegas
Я
люблю
Лас-Вегас.
First
of
all
Las
Vegas
has
that
slogan
Прежде
всего,
у
Лас-Вегаса
есть
слоган:
"What
happens
in
Vegas
stays
in
Vegas"
"Что
происходит
в
Вегасе,
остается
в
Вегасе".
Not
completely
true
'cause
last
time
Не
совсем
правда,
потому
что
в
прошлый
раз
I
got
the
herp'
and
brought
it
back
to
LA
Я
подхватил
герпес
и
привез
его
обратно
в
Лос-Анджелес.
And
now
like
30
people
I
know
have
it
И
теперь
у
30
человек,
которых
я
знаю,
он
тоже
есть.
So
it
didn't
quite
stay
there
Так
что
он
там
не
совсем
остался.
But
I
like
driving
to
Vegas
Но
мне
нравится
ездить
в
Вегас.
And
this
last
time
I
went
as
I
pulled
around
И
в
прошлый
раз,
когда
я
приехал,
как
только
я
завернул
The
corner
on
the
Strip
to
Harrah's
За
угол
на
Стрипе
к
казино
"Harrah's",
Where
I
was
performing,
there
on
the
marquis
Где
я
выступал,
там
на
вывеске
It
said,
"BJ
competition,
$150,000."
Было
написано:
"Соревнование
по
блэкджеку,
$150
000".
I
thought,
"I
could
fuckin'
win
that..."
Я
подумал:
"Я,
блин,
мог
бы
это
выиграть..."
BJ
stands
for
"blackjack,"
I
thought
it
stood
BJ
означает
"блэкджек",
я
думал,
это
означает
For
something
else.
She's
like
this:
"I
don't
get
it."
Что-то
другое.
Ты
такая:
"Я
не
понимаю".
But
I'm
walking
through
the
casino
and
Но
я
иду
по
казино,
и
I
brought
three
of
my
friends
with
me
and
we
were
Я
взял
с
собой
троих
друзей,
и
мы
Having
the
greatest
time,
okay.
And
all
of
a
sudden
Прекрасно
проводили
время,
понимаешь?
И
вдруг,
As
we're
walking
down
one
of
the
ramps
this
guy
Когда
мы
спускались
по
одному
из
пандусов,
какой-то
парень
Kind
of
bumps
into
me
and
I
go,
"Oh,
excuse
me
sir."
Вроде
как
врезался
в
меня,
и
я
говорю:
"О,
извините,
сэр".
And
he
goes,
"Excuse
you,
gay
boy."
I
go,
А
он
говорит:
"Извинись
ты,
педик".
Я
говорю:
"What
did
you
say?
What
did
you
say?
"Что
ты
сказал?
Что
ты
сказал?
What
did
you
say?"
And
my
three
friends
are
like
Что
ты
сказал?"
И
мои
три
друга
такие:
"Ant,
you
better
stop,
he's
bigger
he
can
take
you."
"Ант,
тебе
лучше
остановиться,
он
больше
тебя,
он
тебя
уделает".
And
I
said,
"Uh
uh,
this
is
Vegas
--
and
four
queens
А
я
сказал:
"Не-а,
это
Вегас
--
и
четыре
дамы
Always
beat
a
straight."
Всегда
бьют
стрит".
Now
let's
go
find
me
a
blackjack.
А
теперь
пойдем
найдем
мне
блэкджек.
Blackjack
is
a
game
of
21,
really,
so..."
Блэкджек
- это
игра
до
21
очка,
вообще-то,
так
что..."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.