Lyrics and translation Anu Madhubhashinie - Miduna (feat. Thilina boralessa)

Miduna (feat. Thilina boralessa)

නිවී දිලෙනා තාරුකා අහසේ
මා හා නොඑනා ආදරේ මතකේ
වැසි වසිනා දා මන්දාරමේ
මතකයන් මාගේ සැරිසැරුනාවේ
මා හා නොඑනා ආදර සිහිනේ

මා එදා නෙත් සිනා පා
ඔබ හා මවා පෑ බිඳුණු ස්නේහයේ
මතක හැර දාලා, නුඹට සමු දීලා
ගඟන සරනා දා මසිත පිබිදීලා
පියා සලා මා යළි මිදුනා

පා සිනහා මත් කලා මා
හැර දා ආලේ, තාරුකා අඳුරේ
නුඹට දුක කියලා, කිමද පසු බලලා
නුඹට සමු දීලා, මසිත දුර ආවා
පියා සලා මා යළි මිදුනා

Miduna (feat. Thilina boralessa)

Les étoiles qui s'éteignent dans le ciel
Le souvenir de l'amour qui ne m'est pas destiné
Dans la pluie qui tombe sur le jasmin
Mes souvenirs ont erré
Le rêve d'amour qui ne m'est pas destiné

Je riais avec mes yeux ce jour-là
L'amour brisé que nous avions imaginé ensemble
J'ai oublié, je t'ai dit au revoir
Mon cœur s'est réveillé alors que j'errais dans le ciel
J'ai volé et je me suis libérée à nouveau

Tes sourires m'ont enivrée
Tu m'as laissé, dans les ténèbres des étoiles
Pourquoi te soucier de ma tristesse, après avoir regardé en arrière ?
Je t'ai dit au revoir, je suis partie loin dans mon cœur
J'ai volé et je me suis libérée à nouveau