Lyrics and translation Anweshaa - Limelite (Female)

Limelite (Female)

রাত্রি শেষে ভোরের আলো
কলকাতা, এই কলকাতা
পাখির কূজন ঘুম ভাঙ্গালো
কলকাতা, জাগো কলকাতা

ভিক্টোরিয়ার মুচকি হাসি, কলকাতা
কবির গানে রবির উদয়, কলকাতা
বাড়িয়ে এ দু'টি হাত দেখো না একটিবার

পরকে আপন করে যে নেয়
কলকাতা, সেই কলকাতা
কলকাতারই বুকে আছে
এক রঙ-বেরঙে কলকাতা
সেখানে হয় বেচা-কেনা
স্বপ্নেরা কেনে যন্ত্রণা
সেই কলকাতা

রাত্রি শেষে ভোরের আলো
Limelite, limelite
নতুন সূর্য, নতুন সকাল
Limelite, limelite
আবর্জনায় ফুল ফুটলে limelite
কঠিন যুদ্ধে হাত বাড়ালে limelite

Limelite, চোখ ধাঁধানো আলো
গভীরে গেলে পাবে এক সমুদ্র কালো
Limelite, চোখ ধাঁধানো আলো
গভীরে গেলে পাবে এক সমুদ্র কালো

নিজের জমি আঁকড়ে ধরা
Limelite, limelite
লালসাকে শাসন করা
Limelite, limelite
প্রতিবাদের আগুন জ্বেলে
প্রতিশোধের শিকার হওয়া
Limelite, limelite
Limelite

Limelite, নজর কাড়ার লড়াই
Nobody থেকে somebody হতে চাই
Limelite, নজর কাড়ার লড়াই
Nobody থেকে somebody হতে চাই

Limelite, চোখ ধাঁধানো আলো
গভীরে গেলে পাবে এক সমুদ্র কালো
Limelite, আরও পাওয়ার আশা
ইচ্ছেডানা মেলে উড়ে চলার নেশা
Limelite, চোখ ধাঁধানো আলো
গভীরে গেলে পাবে এক সমুদ্র কালো

Limelite (Женский вариант)

Ночь прошла, рассветный луч,
Калькутта, это Калькутта.
Щебет птиц разбудит сон,
Калькутта, проснись, Калькутта.

Улыбка Виктории, Калькутта,
Песня поэта, восход солнца, Калькутта,
Протяни эти две руки, взгляни хоть раз.

Чужого делает своим,
Калькутта, та самая Калькутта.
В сердце Калькутты есть
Разноцветная Калькутта,
Там идет торговля,
Мечты покупают страдания,
Та самая Калькутта.

Ночь прошла, рассветный луч,
Limelite, limelite,
Новое солнце, новое утро,
Limelite, limelite,
В мусоре цветы цветут - limelite,
В трудной битве руку протянешь - limelite.

Limelite, ослепительный свет,
В глубине найдешь море тьмы,
Limelite, ослепительный свет,
В глубине найдешь море тьмы.

Держаться за свою землю,
Limelite, limelite,
Управлять своей страстью,
Limelite, limelite,
Зажечь огонь протеста,
Стать жертвой мести,
Limelite, limelite,
Limelite.

Limelite, борьба за внимание,
Из nobody в somebody хочу стать,
Limelite, борьба за внимание,
Из nobody в somebody хочу стать.

Limelite, ослепительный свет,
В глубине найдешь море тьмы,
Limelite, надежда на большее,
Жажда летать, расправив крылья мечты,
Limelite, ослепительный свет,
В глубине найдешь море тьмы.