? - Anzenchitai translation in German

?

挨拶ができなくたって
かまいやしない
世界の誰にも
迷惑じゃない

好きだなんて言えなくたって
気にしなくていい
思いはそれでも
通じてんじゃない

※なにもかもまちがいじゃないのに
でもなんでなんだろう
僕だって正しいわけじゃないのに
でもなんでなんだろう
なぜさみしくなるんだろう※

世の中に尽くそうなんて
思わなくても
みんな自然に
感じてんじゃない

愛や友情が大事だなんて
言わなくたって
みんな本当は
わかってんじゃない

なにもかもまちがいじゃないのに
でもなんでなんだろう
僕だって違うのかもしれないのに
でもなんでなんだろう
なぜ悲しくなるんだろう

(※くり返し)

?

Auch wenn ich nicht grüßen kann
Ist es mir egal
Niemand auf dieser Welt
Fühlt sich gestört

Auch wenn ich nicht sagen kann, dass ich dich liebe
Musst du dich nicht kümmern
Aber trotzdem
Verstehen wir uns nicht?

※Alles ist nicht falsch
Aber warum nur?
Auch ich habe nicht recht
Aber warum nur?
Warum fühle ich mich so einsam?※

Auch wenn ich nicht daran denke
Der Welt zu dienen
Fühlen es nicht alle
Instinktiv?

Auch wenn ich nicht sage
Dass Liebe und Freundschaft wichtig sind
Weiß nicht jeder
Eigentlich?

Alles ist nicht falsch
Aber warum nur?
Auch ich könnte anders sein
Aber warum nur?
Warum werde ich traurig?

(※Wiederholung)