Lyrics and translation Anzenchitai - じれったい (Single Version)

じれったい (Single Version)

わからずやの濡れたくちびるで
死にたいほど胸に火をつけて
甘い kiss でうまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

渴いた瞳はやっかいに搖れてる
ひとりずつじゃ喜べそうにない

くいちがいにきざまれたままで
傷つくほど愛しているのに

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

止まらないふたりのつづきを
止まらない夜までつづけて
ずっと夢をみせて

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

終わらないふたりのつづきを
終わらない夜までつづけて
ずっと夢をみせて

Baby, baby, babe!
こころを燃やして (ahh- babe)
すべてを燃やして
もっともっと知りたい

Impatient (Single Version)

Tes lèvres humides, confuses,
Ont mis le feu à mon cœur, un feu qui pourrait me tuer,
Un doux baiser, tu t'es échappée avec habileté,
Je voulais te tenir captive dans mes bras.

Mon cœur impatient, fais-le fondre,
Mon corps impatient, fais-le fondre,
Je veux tout savoir de toi, encore et encore.

Tes yeux assoiffés vacillent dangereusement,
Tu ne serais pas heureuse avec juste une personne.

Je suis rongé par le désir, sans relâche,
Je t'aime tellement que j'en souffre.

Mon cœur impatient, fais-le fondre,
Mon corps impatient, fais-le fondre,
Je veux tout savoir de toi, encore et encore.

La suite de notre histoire qui ne s'arrête pas,
Continue jusqu'à la nuit qui ne s'arrête pas,
Fais-moi rêver toujours.

Mon cœur impatient, fais-le fondre,
Mon corps impatient, fais-le fondre,
Je veux tout savoir de toi, encore et encore.

La suite de notre histoire qui ne s'arrête pas,
Continue jusqu'à la nuit qui ne s'arrête pas,
Fais-moi rêver toujours.

Baby, baby, babe !
Brûle mon cœur (ahh- babe)
Brûle tout
Je veux tout savoir de toi, encore et encore.