Lyrics and translation Anzenchitai - じれったい (Single Version)

じれったい (Single Version)

わからずやの濡れたくちびるで
死にたいほど胸に火をつけて
甘い kiss でうまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

渴いた瞳はやっかいに搖れてる
ひとりずつじゃ喜べそうにない

くいちがいにきざまれたままで
傷つくほど愛しているのに

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

止まらないふたりのつづきを
止まらない夜までつづけて
ずっと夢をみせて

じれったいこころをとかして
じれったいからだもとかして
もっともっと知りたい

終わらないふたりのつづきを
終わらない夜までつづけて
ずっと夢をみせて

Baby, baby, babe!
こころを燃やして (ahh- babe)
すべてを燃やして
もっともっと知りたい

Томительное ожидание (Single Version)

Непонимающими влажными губами
Ты разжигаешь во мне огонь, доводящий до безумия,
Сладким поцелуем ловко ускользаешь.
Хочу заключить тебя в свои объятия,

Растопить твоё томление,
Растопить твоё тело,
Узнать тебя ещё больше.

Жаждущий взгляд тревожно мечется,
В одиночку нам не достичь радости.

Оставаясь непонятыми друг другом,
Люблю тебя до боли.

Растопить твоё томление,
Растопить твоё тело,
Узнать тебя ещё больше.

Продолжить наше неудержимое влечение,
Продолжить до бесконечной ночи,
Дарить тебе вечный сон.

Растопить твоё томление,
Растопить твоё тело,
Узнать тебя ещё больше.

Продолжить наше бесконечное влечение,
Продолжить до бесконечной ночи,
Дарить тебе вечный сон.

Детка, детка, детка!
Разжигай во мне пламя (ах, детка)
Сжигай всё дотла,
Хочу узнать тебя ещё больше.