Lyrics and translation Anzenchitai - スタートライン

スタートライン

太陽が待っている
ただそれだけで
灰色の雲のなか
羽ばたき続ける
がむしゃらな鳥になりたい

昨日まで信じてた
すべてのものが
ひと吹きの風で
手のなかから消える
でも新しくなれるんだ
そこから新しくなれるんだ

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

果てしないこの空で
迷うことがあっても
傷ついた記憶が
行く先を阻んでも
そう新しくなれるんだ
かならず新しくなれるんだ

君と探したものを
君と信じたものを
僕はもう決して離さない
そうなのさ
夢はここにあるから
最後まで心にあるから

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

Ligne de départ

Le soleil t'attend
Juste pour ça
Dans les nuages gris
Je continue de battre des ailes
Je veux être un oiseau acharné

Tout ce en quoi j'ai cru hier
Tout disparaît
Avec un souffle de vent
De mes mains
Mais je peux recommencer
Je peux recommencer à partir de là

Pour te protéger
Pour vivre avec toi
Je n'ai plus peur de rien
C'est ça
L'amour est là
Il sera toujours dans mon cœur

Dans ce ciel sans fin
Même si je suis perdu
Même si les souvenirs blessés
Bloquent mon chemin
Je peux recommencer
Je peux recommencer à coup sûr

Ce que nous avons cherché ensemble
Ce en quoi nous avons cru ensemble
Je ne lâcherai jamais prise
C'est ça
Le rêve est là
Il sera toujours dans mon cœur

Pour te protéger
Pour vivre avec toi
Je n'ai plus peur de rien
C'est ça
L'amour est là
Il sera toujours dans mon cœur