Lyrics and translation Anzenchitai - スタートライン

スタートライン

太陽が待っている
ただそれだけで
灰色の雲のなか
羽ばたき続ける
がむしゃらな鳥になりたい

昨日まで信じてた
すべてのものが
ひと吹きの風で
手のなかから消える
でも新しくなれるんだ
そこから新しくなれるんだ

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

果てしないこの空で
迷うことがあっても
傷ついた記憶が
行く先を阻んでも
そう新しくなれるんだ
かならず新しくなれるんだ

君と探したものを
君と信じたものを
僕はもう決して離さない
そうなのさ
夢はここにあるから
最後まで心にあるから

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

Стартовая линия

Солнце меня ждет,
Только ради этого
Среди серых облаков
Продолжаю парить,
Хочу быть безрассудной птицей.

Всё, во что верил вчера,
Всё до единого
С одним дуновением ветра
Исчезает из рук.
Но я смогу стать новым,
С этого момента смогу стать новым.

Чтобы защитить тебя,
Чтобы жить вместе с тобой,
Я больше ничего не боюсь.
Ведь так,
Любовь здесь, в моем сердце,
Навечно в моем сердце.

В этом бескрайнем небе,
Даже если я заблужусь,
Даже если раны прошлого
Преградят мне путь,
Да, я смогу стать новым,
Обязательно смогу стать новым.

То, что мы искали вместе,
Во что мы верили вместе,
Я никогда не отпущу.
Ведь так,
Мечта здесь, в моем сердце,
До конца в моем сердце.

Чтобы защитить тебя,
Чтобы жить вместе с тобой,
Я больше ничего не боюсь.
Ведь так,
Любовь здесь, в моем сердце,
Навечно в моем сердце.