デッサン - Anzenchitai translation in German

デッサン

汚れたままのシャツと
掃除なんかしない部屋
カーテンは閉ざされて
風も入ってこない
そこはきっと僕のこころ

そんな生活にそっと
射し込んできた光
窓の向こうに空が
あることを思い出す
それはきっと君のこころ

たりないものをいつも
探してただけなのに
僕はなにをしていたんだろう

変わることを怖れて
失くしてきたものがある
なにげない微笑みで
なにかが満たされてく
それはきっと僕のこころ

たりないものをいつも
探してただけなのに
僕はなにをしていたんだろう

Skizze

Das schmutzige Hemd noch an
Ein Zimmer, unaufgeräumt
Die Vorhänge zugezogen
Kein Windhauch weht herein
Das ist bestimmt mein bloßes Herz

In solch ein Leben fällt leise
Ein Lichtstrahl, hell und klar
Daß hinterm Fenster sich ein Himmel
Weitet, fällt mir wieder ein
Es war bestimmt dein Herz

Ständig auf der Suche nach
Dem, was mir gefehlt hat nur
Was hab ich damit nur getan?

Aus Angst vorm Wandel hab ich
Einiges verloren, klar
Doch dein beiläufig Lächeln
Füllt mich ganz allmählich aus
Das ist bestimmt mein Herz

Ständig auf der Suche nach
Dem, was mir gefehlt hat nur
Was hab ich damit nur getan?