Lyrics and translation Anzenchitai - ナンセンスだらけ

ナンセンスだらけ

ナンセンスだらけ
堅いドレスなんて
ナンセンスだらけ
恋の順序なんて
ほどけかけてる
きみのやわらかさ
たのしい遊びをしよう

ナンセンスだらけ
見張られてるなんて
ナンセンスだらけ
その後のことなんて
肌をのばせ 脚をばらせ
嘘におちるまで
指をたてて 声をまぜて
夢に消えるまで

ナンセンスだらけ
まじめがとりえなんて
ナンセンスだらけ
噂に踊るなんて
ゆるみはじめた
夜の淫らさに
かしこい悪さをしたい

肌をのばせ 脚をばらせ
嘘におちるまで
指をたてて 声をまぜて
夢に消えるまで

ナンセンスだらけ
ナンセンスだらけ

Rien que des bêtises

Rien que des bêtises
Une robe rigide, quelle absurdité
Rien que des bêtises
L'ordre amoureux, quelle absurdité
Elle se défait
Ta douceur
Jouons à un jeu amusant

Rien que des bêtises
On nous surveille, quelle absurdité
Rien que des bêtises
Ce qui se passera après, quelle absurdité
Étire ta peau, laisse tes jambes se relâcher
Jusqu'à ce qu'on tombe dans le mensonge
Lève ton doigt, mêle ta voix
Jusqu'à ce que tu disparaisses dans le rêve

Rien que des bêtises
La sincérité comme qualité, quelle absurdité
Rien que des bêtises
Dansons sur les rumeurs, quelle absurdité
Elle a commencé à se relâcher
La lubricité de la nuit
J'ai envie de faire des bêtises intelligentes

Étire ta peau, laisse tes jambes se relâcher
Jusqu'à ce qu'on tombe dans le mensonge
Lève ton doigt, mêle ta voix
Jusqu'à ce que tu disparaisses dans le rêve

Rien que des bêtises
Rien que des bêtises