Lyrics and translation Anzenchitai - 出逢い(アルバムバージョン)

出逢い(アルバムバージョン)

連絡はないけど
元気でいますか
好きだったあの声
耳に残ってる

そばにいなくても
抱きしめられて
いたのでしょうか
あなたに伝えたい
このぬくもりを

あなたに出逢えた
このよろこびを
いつまでもいつまでも
忘れない
あなたを愛してる

覚えていますか
いまでもあの歌を
連絡はないけど
元気でいますか
好きだったあの声
耳に残ってる

そばにいなくても
抱きしめられて
いたのでしょうか
あなたに伝えたい
このぬくもりを

あなたに出逢えた
このよろこびを
いつまでもいつまでも
忘れない
あなたを愛してる

覚えていますか
いまでもあの歌を

Встреча (альбомная версия)

Вестей от тебя нет,
Но как ты поживаешь?
Твой голос, что любил,
Всё ещё в моих ушах.

Даже когда тебя нет рядом,
Я чувствую твои объятия.
Было ли это на самом деле?
Хочу передать тебе
Это тепло.

Радость нашей встречи
Я буду хранить
Всегда, всегда
Не забуду.
Я люблю тебя.

Помнишь ли ты
Ту песню до сих пор?
Вестей от тебя нет,
Но как ты поживаешь?
Твой голос, что любил,
Всё ещё в моих ушах.

Даже когда тебя нет рядом,
Я чувствую твои объятия.
Было ли это на самом деле?
Хочу передать тебе
Это тепло.

Радость нашей встречи
Я буду хранить
Всегда, всегда
Не забуду.
Я люблю тебя.

Помнишь ли ты
Ту песню до сих пор?