Lyrics and translation Apache - 2010

2010

2010 año de las restricciones, poco de infecciones contaminan nuestros corazones
Preocupaciones de legiones que esperan por sus pensiones
Utilidades arreglos, aguinaldo y prestaciones
Grandes, pequeñas y medianas empresas atraviesan por una situación que les pesa y les estresa
Si Venezuela es un país rico porque hay tantos pobres
Por ahí pidiendo cobre y comiéndose lo que sobre en los platos de adinerados
El sector privado el bosque encantado donde todo es computarizado
Anuncio y vallas publicitarias en cada esquina
De forma mezquina es lo que domina
Esto es tortura china
Firmas firmas y papeleos
Pero de aquí no veo que es lo que hablan que es lo que hacen y negocian esos feos
Viven en un sorteo que si esta que no Tadeo
Y en mi barrio ya va una semana que no pasa el aseo
No hay empleo y hay que generar fuentes de ingresos
Los tropiezos y el largo proceso hacen lento el progreso
Se esparcen en sucesos y que ganan con eso?
Si ya sabemos que el ratón se sigue robando el queso tieso
Se postulan se juramentan y tienen dólares en la cuenta por si mañana algún otro peo revienta
Todos son una osamenta y si les canto esto es pa que sepan
Que pa sumar la música conmigo no cuentan
Atemorizan desestabilizan
Nos liderizan parcializan y hasta paralizan
La situación un mundo de hábitos depravación
Sobre población mas líneas de expresión
Clima de insectisimo ya no hay humanismo
Si no organismos lleno de cinismos y de mecanismos
Altas tasas de intereses entorpecen
Empobrecen desaparecen lo que nos queda y enorgullece
Quieren toda la piñata y los cotillones
Sacos y corbatas de ladrones
Peones de otros mandones
Como en sus manos esta el futuro del planeta
Nos etiquetan y es por eso que el hampa les clona las carpetas
Ya esto no es un beta es un beta clon
Esta que estalla otra guerra por allá en sudan
Son tiempos violentos, tiempos de debates en el parlamento
Enfrentamientos y acontecimientos dejan descontento
2010 año de las restricciones, poco de infecciones contaminan nuestros corazones
Manipulaciones crean confusiones divisiones como siempre las misma programaciones
Se aproxima cerca el capitulo final
Y sigue reinando el terror en la ciudad capital
Las iglesias se reúnen conferencia episcopal
Están tan asustados que no lo pueden ni disimular
Busco mi instrumental rompo el cordón policial
Entro a la suit presidencial empiezo a rapear y les digo
Gracias a su fucking forma de pensar la seguimos pasando mal . ya no tenemos seguridad social

2010

2010, год ограничений, небольшая инфекция заражает наши сердца
Тревоги легионов, ожидающих своей пенсии
Удобства, корректировки, бонусы и льготы
Крупные, средние и малые предприятия переживают тяжелые времена, которые их напрягают и угнетают
Если Венесуэла богатая страна, почему так много бедных
Нищие просят милостыню и питаются объедками с тарелок богачей
Частный сектор — это заколдованный лес, где все компьютеризировано
Рекламные объявления и билборды на каждом углу
Именно мелочность правит бал
Это настоящая китайская пытка
Подписи, подписи и бумаги
Но здесь я не понимаю, о чем они говорят, что они делают и о чем договариваются
Они живут в лотерее, где один может, а другой нет
А в моем районе уже неделю не приезжает мусорщик
Нет работы, и нужно создавать источники дохода
Трудности и длительный процесс замедляют прогресс
Развеиваются в событиях, что они от этого выигрывают?
Ведь мы уже знаем, что мышь продолжает воровать твердый сыр
Они выдвигают свои кандидатуры, дают клятвы и имеют долларовые счета на случай, если завтра произойдет что-нибудь еще, что испортит им настроение
Они все как скелеты, и если я пою это, то только для того, чтобы они знали
Что в этом вопросе со мной нельзя договориться
Запугивают, дестабилизируют
Руковоят нами, делают нас предвзятыми и даже парализуют
Ситуация в мире — это привычки, разврат
Перенаселение, больше мимических морщин
Атмосфера отвращения, гуманизма больше нет
А есть только циничные и механистичные организации
Высокие процентные ставки мешают
Ослабляют, устраняют то, что у нас остается и чем мы гордимся
Они хотят всю пиньяту и все котильоны
Пиджаки и галстуки воров
Пешки чужих боссов
Будто в их руках будущее планеты
Они нас маркируют, поэтому преступники клонируют их дела
Это уже не бета, это бета-клон
Грядет еще одна война, на этот раз в Судане
Это жестокие времена, времена дебатов в парламенте
Столкновения и события вызывают недовольство
2010, год ограничений, небольшая инфекция заражает наши сердца
Манипуляции вызывают путаницу, разногласия, как и всегда, эти же программы
Близится финальная глава
И в столице продолжает царить ужас
Церкви собираются на Епископскую конференцию
Они так напуганы, что даже не могут этого скрыть
Я беру свой инструмент, разрываю полицейское оцепление
Вхожу в президентский люкс, начинаю читать рэп и говорю им
Благодаря вашему гребаному образу мышления мы продолжаем жить плохо. У нас больше нет социального обеспечения