Gracias a mi bella naturaleza, a la madre tierra, a la raíz y a su corteza
Спасибо моей прекрасной природе, матери-земле, корню и его коре
A los universos, a las esferas, las galaxias fuerzas
Во вселенные, в сферы, в галактики силы
Planetarias ancestrales, gracias Espirituales Guías, angélicas jerarquías, a la inspiración, a la magia de
Планетарных предков, благодаря Духовным Наставникам, ангельским иерархиям, вдохновению, магии
La poesía Al Reiki, al Yoga, al don de la sabiduría, a mis hermanos seres de luz y a este lindo día
Поэзия К Рейки, йоге, дару мудрости, моим братьям-существам света и этому милому дню
A mis ancestros, shamán, maestro, taita, curandero, a los que me bendijeron como Apache el Guerrero, a los
Моим предкам, шаману, учителю, таите, целителю, тем, кто благословил меня как воина апачей, тем,
Santeros, a todos esos raperos que lucharon por nuestra Causa y la defendieron.
Сантерос, всем тем рэперам, которые боролись за наше Дело и защищали его.
Primero un yesquero pa' darle fuego,
Сначала штукатур поджигает его.,
Segundo encender la Conciencia apagar el ego,
Во-вторых, включение сознания отключает эго,
Tercero ya no tomarse esto como un juego, si te gusta bien
В-третьих, больше не воспринимайте это как игру, если вам это нравится
O si no my friend hablamos luego.
Или, если нет, мой друг, мы поговорим позже.
Aquí llegò, trayendo las buenas nuevas, una vez más
Вот он и пришел, снова принеся хорошие новости
Yo mismo poniéndome a prueba y ideando maquinando
Я сам испытываю себя и придумываю механизмы
Pa' que otras cosas lluevan Porque si quieres surgir hay que salir de la cueva y tener las huevas pa'
Пусть идет дождь, потому что, если ты хочешь всплыть, ты должен выйти из пещеры и добыть икру.
Interpretar tu papel Sin dejarte llevar por lo que diga aquel, sacar la hiel de ésta gran torre de Babel, pa'
Играть свою роль, не увлекаясь тем, что говорит тот, вытаскивать желчь из этой великой Вавилонской башни, папа
Que no Terminemos como Caín y Abel.
Чтобы мы не оказались такими, как Каин и Авель.
óyela well. huh,
хорошо ее слушайте. да,
Las cosas cambiaron manito, los ánimos se
Все изменилось, манито, настроение улучшилось
Caldearon, el orden de los factores al producto alteraron y el resultado, fue de 360 grados ¿copiaron?
Нагрели, порядок факторов к продукту изменили и результат, был на 360 градусов скопировали?
Esta compe no es contigo hombre, esta mierda no es por ti, tú no has puesto ni nombre, no hombre, Esto es por
Это соревнование не с тобой, чувак, это дерьмо не из-за тебя, ты не назвал своего имени, нет, чувак, Это из-за
Nuestra moral, por nuestra familia y por nuestro ideal, legal, aquí primero es lo primero, seguir
Наша мораль, ради нашей семьи и ради нашего идеала, законность, здесь превыше всего, следовать
Haciendo rap el negocio ya es secundario, óyeme negro, yo sé que te encanta el dinero a mí también, pero uso lo
Рэп
- это уже второстепенный бизнес, послушай меня, ниггер, я знаю, что ты тоже любишь деньги, но я использую то, что
Justo y lo necesario, sigo en el barrio serenito y Calletano
Как раз то, что нужно и необходимо, я все еще нахожусь в районе Серенито и Кальетано
Llenando los tobitos del baño y lavando a mano, comiendo sano
Наполнение туалетных чашек и мытье рук, здоровое питание
Entrenando duro con mi hermano y mejorando el Astin para ser mejor ciudadano.
Я усердно тренируюсь со своим братом и совершенствую свои навыки, чтобы стать лучшим гражданином.
Oye mano no te dejes engaña' el gato pierde el pelo, pero no la maña', ya yo sé que en la pista me quieren
Эй, Мано, не позволяй себя обмануть "кошка теряет шерсть, но не лапу", я уже знаю, что на трассе меня любят
Empañar y por ahí hay más de uno que se quieren ensaña, contra my person pero forcen eso no ejerzo
Запятнать, и там есть не один, кто хочет запятнать себя, против моей персоны, но заставлять я этого не применяю
Parte de mi energía la gasto escribiendo versos, haciendo un esfuerzo pa' llevar a casa el almuerzo y
Часть своей энергии я трачу на написание стихов, прилагаю усилия, чтобы принести домой обед и
Seguir bregándola en este mundo tan perverso
Продолжать трахать ее в этом таком извращенном мире
Converso conmigo mismo en la meditación me tomo el tiempo antes de tomar una decisión, arriesgo el
Беседуя с самим собой в медитации, я трачу время, прежде чем принять решение, я рискую
Corazón por lo que me da satisfacción, y si no subo al bus es porque no va en la misma dirección
Сердце за то, что доставляет мне удовольствие, и если я не сажусь в автобус, это потому, что он едет не в том направлении
Pienso en esto desde que me paro hasta que me acuesto y me entrego al show así sea de corto presupuesto
Я думаю об этом с тех пор, как встаю, пока не ложусь и не участвую в шоу, чтобы оно было малобюджетным
Recuerda que es el cesto y redacta un mensaje e' texto y dile al resto que llegaron los que sí saben de esto
Помните, что это корзина, напишите электронное сообщение и сообщите остальным, что пришли те, кто знает об этом
El ghetto fire on en los que inspiran respeto, que dan la talla y ensayan la obra sin libreto, quieto sujeto
В гетто горят те, кто внушает уважение, кто ставит и репетирует пьесу без либретто, неподвижный субъект
No muevas tanto el esqueleto pa' que analice bien en la forma en que le meto,
Не двигай скелетом так сильно, чтобы он хорошо анализировал то, как я его кладу,
Caleta y peto, una mascota y una chingala, y si no respetan le meto con mi mandala, cuando este se
Калета и пето, домашнее животное и чингала, и если они не уважают, я засовываю ему свою мандалу, когда она
Instala en el comedor de la sala me quedo ahí pegado fácil en el papiro como hasta las
4 o
5 de la
Устанавливается в столовой гостиной, я остаюсь там, легко приклеенный к папирусу, до
4 или
5 часов утра.
Madrugada, acompañado de la deidad poética y de las hadas, afilo mi espada por si hay que dar una estocada, me mantengo firme como my fatha' Nicasio habladal,
Рано утром в сопровождении поэтического божества и фей я точу свой меч на случай, если придется сделать выпад, я стою твердо, как моя фатха Никасио говорун,
Vuelve el flow rompe mica what the fuck mothefucker, si no te identificas con esto tú tas' loco, A.P.A los
Поток возвращается, слюдяная крошка, какого черта, ублюдок, если ты не отождествляешь себя с этим, ты сумасшедший, А. П. Лос
Salpica, los hace mover el coco, ya no hay vuelta atrás en el track cuando a la musa invoco
Он брызжет, заставляет их двигать кокос, пути назад уже нет, когда я взываю к музе
Gracias a mi bella naturaleza, a la madre tierra, a la raíz y su corteza
Благодаря моей прекрасной природе, матери-земле, корню и его коре
A los universos, a las esferas, las galaxias fuerzas planetarias ancestrales, gracias Espirituales guías,
Вселенным, сферам, галактикам исконные планетарные силы, спасибо, духовные наставники,
Angélicas jerarquías, a la inspiración, a la magia de la poesía Al Ranking, al Yogar Don de la sabiduría, a
Ангельские иерархии, к вдохновению, к магии поэзии, к ранжированию, к Йогическому Дару мудрости, к
Mis hermanos seres de luz y a este lindo día
Мои братья, существа света, и в этот прекрасный день
A mis ancestros, shamán, maestro, taita, curandero, a los que me bendijeron como Apache el Guerrero, a los
Моим предкам, шаману, учителю, таите, целителю, тем, кто благословил меня как воина апачей, тем,
Santeros, a todos esos raperos que lucharon por nuestra Causa y la defendieron
Сантерос, всем тем рэперам, которые боролись за наше Дело и защищали его