Apanhador Só - O Corpo Vai Acabar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apanhador Só - O Corpo Vai Acabar




O Corpo Vai Acabar
Le Corps Va Se Terminer
O corpo vai acabar
Le corps va se terminer
Depois de tanto espalhar
Après avoir tant répandu
Gestos, rastros
Des gestes, des traces
Incontáveis passos
D'innombrables pas
O corpo vai espalhar
Le corps va se répandre
Mesmo depois de acabar
Même après avoir fini
Seus pedaços
Ses morceaux
No infinito lastro
Dans un lest infini
Sem volta, acha o eixo e
Sans retour, il trouve l'axe et
Reinventa a roda
Réinvente la roue
Em novos corpos no amanhã
Dans de nouveaux corps dans le lendemain
Rebentando em muitas direções
Explosant dans de nombreuses directions
O corpo vai acabar
Le corps va se terminer
Depois de tanto espalhar
Après avoir tant répandu
Gestos, rastros
Des gestes, des traces
Incontáveis passos
D'innombrables pas
O corpo vai espalhar
Le corps va se répandre
Mesmo depois de acabar
Même après avoir fini
Seus pedaços
Ses morceaux
Num infinito lastro
Dans un lest infini
Sem volta
Sans retour
Acha o eixo e reinventa a roda
Il trouve l'axe et réinvente la roue
Em novos corpos no amanhã
Dans de nouveaux corps dans le lendemain
Rebentando em muitas direções
Explosant dans de nombreuses directions
E brota em outras notas
Et il jaillit dans d'autres notes
Reverbera em ondas
Résonne en ondes
Vastas margens fractais
Vastes marges fractales
Que se arranjam
Qui s'organisent
Em outros finais
En d'autres fins






Attention! Feel free to leave feedback.