Lyrics and translation Apanhador Só - Viralatice dos Prédios

Viralatice dos Prédios

Olhando a cidade daqui, mais de cima e de longe
Eu fico viajando na viralatice dos prédios
Eu fico viajando na viralatice das caras
Que emolduram semblantes em meio às janelas dos prédios
Mesmo que aqui de longe eu consiga nem bem ver as caras

Um pombo supera tranquilo a avalanche de rodas
E eu fico pensando nos carros que correm nas vias
E eu fico pensando no sangue que corre nas veias
Emitindo e sorvendo, levando e trazendo um montante de gases
E eu fico parado pensando que sangue envelhece petróleo

Finas camadas envolvem o chão
Toneladas rumo aos céus
Nuvem chumbo
Grosso véu
Benze o chão

Guarda-chuvas se abrem nervosos
Pontos pretos de cravo
Canaletas, bueiros engolem as águas secando a cidade
Eu olho meu braço com poros abertos brotando umidade
Eu ouço sirenes abrindo berreiros por todos os lados
Como um fungo bandido, urgente e sedento a cidade se espalha

Вирусность зданий

Глядя на город отсюда, сверху и издалека,
Я словно путешествую по вирусности зданий,
Я словно путешествую по вирусности лиц,
Которые обрамляют выражения лиц посреди окон зданий,
Даже если отсюда, издалека, я почти не могу разглядеть лица.

Голубь спокойно преодолевает лавину колес,
И я думаю о машинах, которые несутся по дорогам,
И я думаю о крови, которая бежит по венам,
Выпуская и впитывая, унося и принося множество газов,
И я стою, думая о том, что кровь старит нефть.

Тонкие слои окутывают землю,
Тонны к небесам,
Свинцовое облако,
Плотная завеса,
Перекрести землю.

Зонты раскрываются нервно,
Черные точки гвоздики,
Канавы, водостоки поглощают воду, высушивая город,
Я смотрю на свою руку с открытыми порами, источающими влагу,
Я слышу сирены, разрывающиеся воплями со всех сторон,
Как злой гриб, срочный и жаждущий, город расползается.