Apathy - Be a Better Man (feat. Bishop Lamont & Blue Raspberry) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apathy - Be a Better Man (feat. Bishop Lamont & Blue Raspberry)




Be a Better Man (feat. Bishop Lamont & Blue Raspberry)
Будь лучше (при уч. Bishop Lamont & Blue Raspberry)
I've been sinning since I was seaman swimming fiending to be born
Я грешил с тех пор, как был сперматозоидом, плывущим к яйцеклетке, чтобы родиться.
Didn't respect women, my wisdom wouldn't be formed
Не уважал женщин, моя мудрость не была бы сформирована,
Till my father dropped knowledge on me, now I'm so torn
Пока мой отец не поделился со мной знаниями, теперь я так разрываюсь.
Read the Bible during day, then at night I watch porn
Читаю Библию днем, а ночью смотрю порно.
I need to transform, take the bull by the horn
Мне нужно измениться, взять быка за рога,
But it's hard when I'm hard and the pussy look warm
Но это трудно, когда у меня стоит, а киска выглядит такой тёплой.
It's harder when I'm broke and that coke make money
Труднее, когда я на мели, а кокс приносит деньги.
Even harder when I'm hungry and there's air in my tummy
Еще труднее, когда я голоден, а в животе пусто.
My outfit is bummy, I try to avoid greed
Моя одежда потрепанная, я стараюсь избегать жадности,
But this money in my pocket give me everything I need
Но эти деньги в моем кармане дают мне все, что мне нужно.
The hoes and the clothes take a toll on my soul
Шлюхи и шмотки сказываются на моей душе,
But the soles in my Nike Air bubble got a hole
Но подошвы на моих Nike Air Bubble прохудились.
And my goal is the gold then the silver but I'm told
И моя цель - это золото, потом серебро, но мне говорят,
That it's old and a platinum grill will keep your drink cold
Что это старомодно, а платиновые грилзы будут охлаждать твой напиток.
31 years old and I'm still being controlled
Мне 31 год, и мной все еще управляют
By the devils on the television eating at my soul
Дьяволы на телевидении, пожирающие мою душу.
I'm ducking 5-0, get a slut to try blow
Я прячусь от полиции, подбиваю какую-то шалаву попробовать дунуть,
Listening to Lil' Wayne on my stere-stereo
Слушая Lil' Wayne на своем муз. центре.
A sinner, I know, but I figure I'll grow
Грешник, я знаю, но я думаю, что я вырасту.
One day when I'm grey and my life goes slow
Однажды, когда я поседею, и моя жизнь замедлится.
I'm trying to be a better man
Я пытаюсь стать лучше,
Trying to do the best I can
Стараюсь делать все, что в моих силах.
Trying to come up with a plan, fuck the money in my hand
Пытаюсь придумать план, к черту деньги в моей руке.
Gotta find a way to pull my soul up out the garbage can
Должен найти способ вытащить свою душу из мусорного бака.
Depression is a motherfucker
Депрессия - это сволочь,
I said depression is a motherfucker
Я сказал, депрессия - это сволочь.
Can't understand how, don't understand why
Не могу понять, как, не понимаю, почему
Wake up sometimes feeling like you wanna die
Иногда просыпаешься с ощущением, что хочется умереть.
Chest all heavy
Грудь вся сжалась,
Mind all froze
Разум замерз,
Bullet in your brain
Пуля в твоем мозгу,
Suck some pills, overdose
Наглотайся таблеток, получи передоз.
Looking at the bottle, do you really want to take 'em?
Глядя на бутылку, ты действительно хочешь их принять?
Think it over all night, in the morning DJ AM
Думай об этом всю ночь, утром ты станешь DJ AM.
Afraid to live
Боишься жить,
Afraid to die
Боишься умереть,
Can't tell if God listening, it's hard to yell that high
Не можешь сказать, слушает ли Бог, так высоко кричать трудно.
So you hit him on Skype, can't get no reply
Поэтому ты пишешь ему в Skype, но не получаешь ответа.
Yet the devil live next door always waving hi
Тем не менее, дьявол живет по соседству и всегда машет тебе рукой.
Is he punishing me?
Он меня наказывает?
Is he running from me?
Он от меня бежит?
Is God real, are y'all just fucking with me?
Бог реален, или вы, ребята, просто издеваетесь надо мной?
My prayers don't get answered, my life is in a slump
На мои молитвы нет ответа, моя жизнь в упадке.
I'm a walking portapotty, whole world take a dump
Я ходячий биотуалет, весь мир гадит в меня.
My friends ain't shit, cause I ain't shit
Мои друзья - ничтожества, потому что я - ничтожество,
And the bitch that I'm with, she really ain't shit
И та сука, с которой я, она настоящее ничтожество.
And you are what you eat, so she's really a dick
А ты то, что ты ешь, так что на самом деле она член.
You good for nothing slut
Ты ни на что не годная шлюха.
But she keep me warm
Но она согревает меня,
Make me feel like I'm alive when she lay in my arms
Заставляет меня чувствовать себя живым, когда лежит в моих объятиях.
Even though it's all a lie cause she don't want to go home
Хотя это все ложь, потому что она не хочет идти домой.
This ain't love, it's more of a convenience
Это не любовь, это скорее удобство.
So we pretend we in love, in real life we don't see it
Поэтому мы притворяемся, что влюблены, а в реальной жизни мы этого не видим.
Pull a Sixth Sense and just cover our eyes
Делаем как в "Шестом чувстве" и просто закрываем глаза.
Hope the ghost go away that keep haunting our lives
Надеемся, что призраки, преследующие нашу жизнь, исчезнут.
But you know it don't stop, it's never gon' cease
Но ты знаешь, что это не прекратится, это никогда не кончится.
Will you find peace of mind or just rest in peace?
Обретешь ли ты душевный покой или просто упокоишься с миром?
I'm trying to be a better man
Я пытаюсь стать лучше,
Trying to do the best I can
Стараюсь делать все, что в моих силах.
Trying to come up with a plan, fuck the money in my hand
Пытаюсь придумать план, к черту деньги в моей руке.
Gotta find a way to pull my soul up out the garbage can
Должен найти способ вытащить свою душу из мусорного бака.






Attention! Feel free to leave feedback.