Lyrics and translation Archie Roach - Into The Bloodstream

Into The Bloodstream

Well my body, is like this land
And this land, this land, this land, this land's the same
And the heart beat keeps on pumping
Oh sweet precious life through your veins

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Oh yeah

Well the river is like my veins
Carrying sweet precious life to the muscles and the brain
Oh the heart beat begins to wane
Better pray, better pray, better pray, pray for rain

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Oh yeah

And the river is deep and wide
And no matter where I go or where I've been it's deep down inside
Run to the mountain, run to the plain
And if I run to the desert well she always calls me back again

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Yeah, oh yeah

В Кровоток

Мое тело, словно эта земля,
И эта земля, эта земля, эта земля, эта земля — всё едино.
Сердце бьется, качая кровь,
О, сладкая, драгоценная жизнь по твоим венам.

В кровоток,
В кровоток,
О, в кровь, в кровь,
В кровоток.
О, да.

Река, словно мои вены,
Несет сладкую, драгоценную жизнь к мышцам и мозгу.
О, сердцебиение начинает слабеть,
Лучше молись, лучше молись, лучше молись, молись о дожде.

В кровоток,
В кровоток,
О, в кровь, в кровь,
В кровоток.
О, да.

Река глубока и широка,
И куда бы я ни шел, где бы я ни был, она глубоко внутри.
Бегу к горе, бегу к равнине,
И если я бегу в пустыню, она всегда зовет меня обратно.

В кровоток,
В кровоток,
О, в кровь, в кровь,
В кровоток.

В кровоток,
В кровоток,
О, в кровь, в кровь,
В кровоток.
Да, о, да.