Текст и перевод песни Archie Roach - Into The Bloodstream

Into The Bloodstream

Well my body, is like this land
And this land, this land, this land, this land's the same
And the heart beat keeps on pumping
Oh sweet precious life through your veins

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Oh yeah

Well the river is like my veins
Carrying sweet precious life to the muscles and the brain
Oh the heart beat begins to wane
Better pray, better pray, better pray, pray for rain

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Oh yeah

And the river is deep and wide
And no matter where I go or where I've been it's deep down inside
Run to the mountain, run to the plain
And if I run to the desert well she always calls me back again

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream

Into the bloodstream
Into the bloodstream
Oh into the blood, into the blood
Into the bloodstream
Yeah, oh yeah

Dans le sang

Mon corps, c'est comme cette terre
Et cette terre, cette terre, cette terre, cette terre est la même
Et le cœur continue de battre
Oh, douce et précieuse vie qui coule dans tes veines

Dans le sang
Dans le sang
Oh, dans le sang, dans le sang
Dans le sang
Oh oui

La rivière, c'est comme mes veines
Transportant la douce et précieuse vie vers les muscles et le cerveau
Oh, le cœur commence à faiblir
Il faut prier, il faut prier, il faut prier, prie pour la pluie

Dans le sang
Dans le sang
Oh, dans le sang, dans le sang
Dans le sang
Oh oui

Et la rivière est profonde et large
Et peu importe où je vais ou où j'ai été, elle est au plus profond de moi
Courir vers la montagne, courir vers la plaine
Et si je cours vers le désert, elle m'appelle toujours à nouveau

Dans le sang
Dans le sang
Oh, dans le sang, dans le sang
Dans le sang

Dans le sang
Dans le sang
Oh, dans le sang, dans le sang
Dans le sang
Oui, oh oui