Lyrics and translation Aref - Ay Khoda (Donya Do Rouzeh)

Ay Khoda (Donya Do Rouzeh)

وقتی میگن به آدم دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه ...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
آدم که به گذشته یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
دنیا وفا نداره ... چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
تا که آدم جونه کبکش خروس میخونه دنیا باش مهربونه
ای خدا ای خدا ای خدا... ای
اما به وقت پیری بی یار و بی نشونه آدم تنها میمونه ...
ای خدا ای خدا ای خدا... ای

О Боже (Мир - два дня)

Когда говорят мужчине, что мир - всего лишь два дня,
Сердце его сжимается от боли...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Мужчина, бросая взгляд в прошлое хоть на мгновение,
Еще сильнее чувствует боль...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Мир неверен... В его глазах нет стыда
Никто не хранит верность...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Нужно сердце из стали,
Каждому, кто хочет быть как я,
Только тогда он сможет выдержать...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Пока мужчина молод, его дела идут хорошо, мир к нему благосклонен,
О Боже, о Боже, о Боже... о
Но когда приходит старость, без друзей и без опоры, мужчина остается один...
О Боже, о Боже, о Боже... о