Lyrics and translation Aref - Ghasreh Sadaf

Ghasreh Sadaf

تو بیا تا برقراره دنیا من و تو به عشق هم بنازیم
مثل ماهی توی آب دریا واسه هم قصر صدف بسازیم
پشت ابرا برسه صدای خنده ی ما
بره بازم بالاتر نزدیک ستاره ها
تو قلبمون جون بگیره آرزوها
به من امید میده حرفای شیرینت
گرمی اون بوسه های آتشینت
نمیخوام از مژه هات بریزه اشکی
رو شیار گونه های نازنینت
دوست دارم زنگ صداتو رنگ خوش رنگ چشاتو
زندگی شیرینه با تو

Жемчужная раковина

Приходи, пока живёт этот мир, моя любовь, давай наслаждаться друг другом.
Как рыбы в морской воде, давай построим друг для друга жемчужный замок.
Пусть за облака донесется звук нашего смеха,
Пусть он поднимется ещё выше, к звёздам.
Пусть в наших сердцах оживут мечты.
Твои сладкие слова дают мне надежду,
Жар твоих пламенных поцелуев.
Я не хочу, чтобы из твоих ресниц падали слёзы
На нежные изгибы твоих щёк.
Я люблю звук твоего голоса, прекрасный цвет твоих глаз.
Жизнь сладка с тобой.