Lyrics and translation Aref - Hameh Chim Yar

Hameh Chim Yar

همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار یار قربون تو وای وای غیر تفنگم
همه چیم یار
همه چیم یار یار قربون تو وای وای غیر تفنگم
همه چیم یار
سر شو های های پیش توام وای وای سحر به جنگم
سر شو های های پیش توام وای وای سحر به جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر زلفونت بلنده ای یار چون برد فشنگم
هر کسی باشه تو خط دلدارم باهاش می جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر زلفونت بلنده ای یار چون برد فشنگم
هر کسی باشه تو خط دلدارم باهاش می جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار

Tout ce que j’ai c’est toi

Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, toi, toi, toi, toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, toi, que je t’aime, que je t’aime, sauf mon fusil
Tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, toi, que je t’aime, que je t’aime, sauf mon fusil
Tout ce que j’ai c’est toi
Au matin, au matin, je suis devant toi, que je t’aime, que je t’aime, l’aube me voit partir à la guerre
Au matin, au matin, je suis devant toi, que je t’aime, que je t’aime, l’aube me voit partir à la guerre
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, toi, toi, toi, toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, toi, toi, toi, toi, tout ce que j’ai c’est toi
Au matin, au matin, le poignard de tes cils vient me combattre
Tout ce que j’ai c’est toi
Au matin, au matin, le poignard de tes cils vient me combattre
Tout ce que j’ai c’est toi
Tes longues boucles d’oreilles, mon amour, comme une cartouche de fusil
Si quelqu’un est dans la ligne de mon amour, je vais me battre avec lui
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, toi, toi, toi, toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, toi, toi, toi, toi, tout ce que j’ai c’est toi
Au matin, au matin, le poignard de tes cils vient me combattre
Tout ce que j’ai c’est toi
Au matin, au matin, le poignard de tes cils vient me combattre
Tout ce que j’ai c’est toi
Tes longues boucles d’oreilles, mon amour, comme une cartouche de fusil
Si quelqu’un est dans la ligne de mon amour, je vais me battre avec lui
Tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tout ce que j’ai c’est toi, tout ce que j’ai c’est toi