Aref - Marde Tanha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aref - Marde Tanha




Marde Tanha
L'homme solitaire
بیا که همیشه نگاه من به راهه
Viens, car mon regard est toujours tourné vers le chemin
دلی که شکستی قسم به تو بیگناهه
Le cœur que tu as brisé, je te jure qu'il est innocent
دور از تو نگاهم خسته و بی فروغه
Loin de toi, mon regard est fatigué et sans profondeur
افسانه های عشق تو کتابا دروغه
Les contes d'amour dans les livres sont des mensonges
چیزی که از تو مونده نشونه
Ce qui reste de toi, c'est un signe
یه عکس تنهاست تو کنج خونه
Une photo solitaire dans un coin de la maison
تو رفتی و من دلم اسیره
Tu es parti et mon cœur est prisonnier
عکس تو میگه مردی که تنهاست باید بمیره
Ta photo dit que l'homme qui est seul devrait mourir






Attention! Feel free to leave feedback.