Lyrics and translation Arian Indie - Friends
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(It's
Indie
for
the
record)
(C'est
Indie
pour
le
disque)
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
If
I
went
away
Si
je
partais
Who
wouldn't
be
okay
Qui
ne
serait
pas
bien
Who
won't
leave
me
alone
(Yeah)
Qui
ne
me
laissera
pas
tranquille
(Ouais)
(Say)
Make
a
reservation
(Dis)
Fais
une
réservation
For
the
wedding
occasion
Pour
l'occasion
du
mariage
Here's
to
someone
special
(Yeah
saying)
Voici
à
quelqu'un
de
spécial
(Ouais)
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
On
God
this
is
God's
Plan
Sur
Dieu,
c'est
le
plan
de
Dieu
Pray
you
end
up
with
the
right
ones
(Yeah
saying)
Prie
pour
que
tu
finisses
avec
les
bons
(Ouais)
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
Taking
my
nombres
for
my
allies
and
comrades
Prenant
mes
noms
pour
mes
alliés
et
mes
camarades
My
people
pray
Mon
peuple
prie
They
pray
for
me
Ils
prient
pour
moi
To
be
alive
Pour
être
en
vie
First
me
and
mines
D'abord
moi
et
les
miens
Then
you
and
yours
Ensuite
toi
et
les
tiens
Ninety
five
till
infity
Quatre-vingt-quinze
jusqu'à
l'infini
Twenty
five
in
my
eulogy
Vingt-cinq
dans
mon
éloge
funèbre
G
fives
for
the
melody
Cinq
grammes
pour
la
mélodie
High
fives
for
the
family
Tapes
sur
la
main
pour
la
famille
How
many
times
I've
been
high
Combien
de
fois
j'ai
été
haut
Five
times
is
the
memory
Cinq
fois,
c'est
le
souvenir
Only
time
I'm
on
air
is
when
I'm
on
airplane
mode
(Goddamn)
La
seule
fois
où
je
suis
en
ondes,
c'est
quand
je
suis
en
mode
avion
(Putain)
Duck
too
many
calls
a
100
percent
J'évite
trop
d'appels
à
cent
pour
cent
How
much
is
the
cost
to
see
you
again
Combien
ça
coûte
de
te
revoir
A
100
percent
and
a
million
days
Cent
pour
cent
et
un
million
de
jours
Here's
a
toast
to
day
ones
Voici
un
toast
aux
premiers
jours
Tell
everbody
they
won
Dis
à
tout
le
monde
qu'ils
ont
gagné
Prolly
you
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
probablement
pas
I
wish
I
did
know
ya
J'aimerais
te
connaître
(Saying
Yeah)
(Dis
Ouais)
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
Friends
of
friends
literally
blurring
the
lines
Des
amis
d'amis
floutant
littéralement
les
lignes
I
be
freind
offended
when
I'm
calling
your
line
Je
suis
offensé
quand
j'appelle
ton
ligne
But
it's
just
an
anomally
'cause
normally
Mais
c'est
juste
une
anomalie
parce
que
normalement
We
foes
frozen
in
time
Nous
sommes
des
ennemis
figés
dans
le
temps
Formally
choose
you
cause
but
wiserly
Choisis
formellement
parce
que
mais
plus
sagement
So
when
it
goes
down
in
history
Alors
quand
ça
se
passe
dans
l'histoire
Let
it
be
known
Qu'il
soit
connu
Some
of
my
friends
were
vital
for
my
survival
Certains
de
mes
amis
ont
été
vitaux
pour
ma
survie
Thanks
for
thee
arrival
Merci
de
ton
arrivée
Two
tears
an
open
Bible
Deux
larmes
et
une
Bible
ouverte
This
is
for
my
Jonathans'
C'est
pour
mes
Jonathans'
My
only
ones
be
better
than
anyones
Mes
seuls
sont
meilleurs
que
tous
les
autres
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
On
God
this
is
God's
Plan
Sur
Dieu,
c'est
le
plan
de
Dieu
Pray
you
end
up
with
the
right
ones
(Yeah
saying)
Prie
pour
que
tu
finisses
avec
les
bons
(Ouais)
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
So
many
friends
through
many
lives
I've
lived
Tant
d'amis
à
travers
tant
de
vies
que
j'ai
vécues
(High
Five
on
the
record)
(High
Five
sur
le
disque)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arian Muindi Nzioka
Attention! Feel free to leave feedback.