Lyrics and translation Ariel Rivera - Habang Buhay Ay Ikaw

Habang buhay mamahalin ay ikaw
Ikaw ang hinanap, tinatawag
Maging gabi't araw

At di nagtagal pag-ibig mo'y nakamtan
Sana'y habang buhay ang alay mo
Sa aking pagmamahal

Habang buhay mamahalin ay ikaw
Ikaw ang ligaya, aking pag-asa
Habang buhay
Kailanpaman di ka mawawalay
Sa aking isipan, aking damdamin
Habang buhay

Bakit kaya kahit mayrong iba
Sa aki'y pumapansin, tumitingin
At nag-aalala

Di magawang dayain ang pagsinta
Dahil walang ibang minamahal
At iibigin pa

Habang buhay mamahalin ay ikaw
Ikaw ang ligaya, aking pag-asa
Habang buhay
Kailanpaman di ka mawawalay
Sa aking isipan, aking damdamin
Habang buhay

Dahil kung mawawala ka pa'y hindi na kailangan
Ang mabuhay na nag-iisa
Walang nagmamahal

Habang buhay mamahalin ay ikaw
Ikaw ang ligaya, aking pag-asa
Habang buhay
Kailanpaman di ka mawawalay
Sa aking isipan, aking damdamin
Habang buhay

Sa aking isipan, aking damdamin
Habang buhay

Пока жизнь принадлежит тебе.
Ты-тот, кого ищут, зовут.
Будь днем и ночью.

И скоро ты полюбишь.
Ты здесь до конца своих дней.
С моей любовью

Пока жизнь принадлежит тебе.
Ты-радость, моя надежда.
Продолжительность жизни
Ты никогда не потеряешься.
В моем сознании, в моих чувствах.
Продолжительность жизни

Почему даже майронг другие
Когда я мертв, я мертв.
И беспокоился

Сила духа.
Потому что больше никто не любил.
И любить больше.

Пока жизнь принадлежит тебе.
Ты-радость, моя надежда.
Продолжительность жизни
Ты никогда не потеряешься.
В моем сознании, в моих чувствах.
Продолжительность жизни

Потому что если ты веришь, тебе это не нужно.
Жить в одиночестве
Никто не любит.

Пока жизнь принадлежит тебе.
Ты-радость, моя надежда.
Продолжительность жизни
Ты никогда не потеряешься.
В моем сознании, в моих чувствах.
Продолжительность жизни

В моем сознании, в моих чувствах.
Продолжительность жизни