Ariel Rivera - Sana Kahit Minsan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariel Rivera - Sana Kahit Minsan




Bakit ikaw ang nais na matanaw nitong mga mata?
Почему именно ты хочешь увидеть эти глаза?
Tunay kayang nabighani ako sa taglay mong ganda
Я хочу видеть тебя в два раза сильнее.
Nais kong marinig malamyos mong tinig
Я хочу услышать твой мелодичный голос.
Na sa aki'y aliw at tila ba ito'y hulog pa ng langit
Что я утешен, и что это, кажется, упало с неба.
'Pag nakita ka na'y ayaw nang kumurap o pumikit man lang
Когда ты видишь это, ты не моргаешь и не закрываешь глаза.
Dahil baka mawala kang bigla nang hindi ko alam
Потому что ты можешь внезапно исчезнуть без моего ведома.
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
Мы не собираемся впускать тебя.
Nguni't sa paggising ko ay 'di pala tunay at nanghihinayang na
Но когда я проснулся, я был в депрессии.
Sana kahit minsan ay mapansin ako
Я надеюсь, что иногда меня заметят.
Malaman mong kita'y mahal at iyan ay totoo
Я знаю, что мы дорого стоим, и это правда.
Huwag mong iisiping nagbibiro ako
Не думай, что я шучу.
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
Я так горжусь тобой .
'Pag nakita ka na'y ayaw nang kumurap o pumikit man lang
Когда ты видишь это, ты не моргаешь и не закрываешь глаза.
Dahil baka mawala kang bigla nang hindi ko alam
Потому что ты можешь внезапно исчезнуть без моего ведома.
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
Мы не собираемся впускать тебя.
Nguni't sa paggising ko ay 'di pala tunay at nanghihinayang na
Но когда я проснулся, я был в депрессии.
Sana kahit minsan ay mapansin ako
Я надеюсь, что иногда меня заметят.
Malaman kong kita'y mahal at iyan ay totoo
Я знаю что люблю тебя и это правда
Huwag mong iisiping nagbibiro ako
Не думай, что я шучу.
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
Я так горжусь тобой .
Hanap ng puso ay laging ikaw
Сердце бьется в тебе.
Tanging nais ko'y ang iyong pagmamahal
Только я желаю тебе твоей любви.
Sana'y sabihing mahal mo rin ako
Надеюсь, ты скажешь, что тоже любишь меня.
Ikaw ang tawag ng damdamin ko
Ты-зов моих чувств.
Sana ay mapansin ako
Надеюсь, меня заметят.
Malaman mong kita'y mahal at iyan ay totoo
Я знаю, что мы дорого стоим, и это правда.
Huwag mong iisiping nagbibiro ako
Не думай, что я шучу.
Tunay ang pag-ibig na alay
Истинно любовное предложение
Ikaw ang nais sa habang-buhay
Ты-вечное желание.
Ang pag-ibig na alay ko sa 'yo'y tunay
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Sa 'yo'y tunay
Ты реален.
Sana kahit minsan, minsan
Надеюсь, иногда, иногда ...
Sana kahit minsan
Надеюсь, хотя бы раз.
Sana kahit minsan
Надеюсь, хотя бы раз.





Writer(s): Saturno Venancio A, Vehnee Saturno


Attention! Feel free to leave feedback.