Lyrics and translation Ariel Rivera - Simple Lang

Simple Lang

Simple lang naman ang nais
Sa damdamin at sa isip
Hindi ba't kay sarap ng buhay
Kung simple ang dating?

Simple lamang sa pag-ibig
Nang 'di laking gulo sa isip
Kailangan mong maging tapat
Gan'yan kung umiibig

Simpleng buhay ay kay ganda
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Walang hindi magagawa
Lalo na't simple ka

Sama-sama, magkaisa
Kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali?
Gan'yan ka lang sana

Simple lang naman ang nais
Sa damdamin at sa isip
Hindi ba't kay sarap ng buhay
Kung simple ang dating?

Simple lamang sa pag-ibig
Nang 'di laking gulo sa isip
Kailangan mong maging tapat
Gan'yan kung umiibig

Simpleng buhay ay kay ganda
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Walang hindi magagawa
Lalo na't simple ka

Sama-sama, magkaisa
Kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali?
Gan'yan ka lang sana

Simpleng buhay ay kay ganda
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Walang hindi magagawa
Lalo na't simple ka

Sama-sama, magkaisa
Kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali?
Gan'yan ka lang sana

Simpleng buhay ay kay ganda
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Walang hindi magagawa
Lalo na't simple ka

Sama-sama, magkaisa
Kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali?
Gan'yan ka lang sana

Simple Lang

Je veux juste que les choses soient simples
Dans mon cœur et dans mon esprit
N'est-ce pas que la vie est belle
Si elle est simple ?

Simplement de l'amour
Sans causer de chaos dans mon esprit
Tu dois être honnête
C'est comme ça quand on aime

Une vie simple est tellement belle
Avec des sourires, avec du bonheur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Surtout si tu es simple

Ensemble, unis
Peu importe qui tu es
Tout est si facile, n'est-ce pas ?
Sois simplement toi-même

Je veux juste que les choses soient simples
Dans mon cœur et dans mon esprit
N'est-ce pas que la vie est belle
Si elle est simple ?

Simplement de l'amour
Sans causer de chaos dans mon esprit
Tu dois être honnête
C'est comme ça quand on aime

Une vie simple est tellement belle
Avec des sourires, avec du bonheur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Surtout si tu es simple

Ensemble, unis
Peu importe qui tu es
Tout est si facile, n'est-ce pas ?
Sois simplement toi-même

Une vie simple est tellement belle
Avec des sourires, avec du bonheur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Surtout si tu es simple

Ensemble, unis
Peu importe qui tu es
Tout est si facile, n'est-ce pas ?
Sois simplement toi-même

Une vie simple est tellement belle
Avec des sourires, avec du bonheur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Surtout si tu es simple

Ensemble, unis
Peu importe qui tu es
Tout est si facile, n'est-ce pas ?
Sois simplement toi-même