Lyrics and translation Ariel Rivera - Wala Kang Katulad

Wala Kang Katulad

Mula nang kita'y makilala
Walang ibang naaalala
Kung 'di ang tamis ng iyong ngiti
Parang nagsasabing, mahal mo ako

Ibang-iba ka, aking giliw
Sa lahat nang nakilala
Walang ibang naghahatid ng sigla tulad mo, sinta

Wala kang katulad, wala nang hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala nang gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad at mahal kita

Iisa lamang ang nais
Ang makapiling kang lagi
At pagmasdan ang iyong nangungusap na mga mata
Oh, kay ganda

Lagi akong umaasang
Habang-buhay tayo'y magsasama
'Wag kang mabahala, sa piling ko ay liligaya ka

Wala kang katulad, wala nang hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala nang gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad at mahal kita

Minsan pa lamang sa aking buhay
Nakadama ng ganito

Wala kang katulad, wala nang hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala nang gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad, wala kang katulad
Wala kang katulad at mahal kita
At mahal kita

Нет подобной тебе

С тех пор, как я встретил тебя,
Никого другого не помню,
Кроме сладости твоей улыбки,
Словно говорящей: "Ты мне нравишься".

Ты совсем другая, моя любимая,
От всех, кого я знал.
Никто другой не приносит такой радости, как ты, любовь моя.

Нет подобной тебе, нет никого лучше тебя.
Нет тебе равных, нет никого прекраснее тебя.
Тебя не сравнить ни с кем, твоя красота безгранична.
Нет подобной тебе, и я люблю тебя.

Я хочу только одного,
Всегда быть рядом с тобой
И смотреть в твои говорящие глаза.
О, как они прекрасны!

Я всегда надеюсь,
Что мы будем вместе всегда.
Не волнуйся, со мной ты будешь счастлива.

Нет подобной тебе, нет никого лучше тебя.
Нет тебе равных, нет никого прекраснее тебя.
Тебя не сравнить ни с кем, твоя красота безгранична.
Нет подобной тебе, и я люблю тебя.

Впервые в жизни
Я чувствую такое.

Нет подобной тебе, нет никого лучше тебя.
Нет тебе равных, нет никого прекраснее тебя.
Тебя не сравнить ни с кем, твоя красота безгранична.
Нет подобной тебе, нет подобной тебе,
Нет подобной тебе, и я люблю тебя.
И люблю тебя.