Lyrics and translation Arijit Singh feat. Jeet Gannguli - Muskurane (From "Citylights") (Romantic Version)
Muskurane (From "Citylights") (Romantic Version)
Muskurane (From "Citylights") (Romantic Version)
Muskurane
ki
wajah
tum
ho
C'est
toi
qui
me
fais
sourire
Gungunane
ki
wajah
tum
ho
C'est
toi
qui
me
fais
fredonner
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
na.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi.
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
na.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi.
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
O
re
lamhe
tu
kahin
mat
jaa
Oh
ces
moments,
ne
pars
pas
Ho
sake
toh
umr
bhar
tham
jaa
Si
possible,
reste
pour
toujours
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
naa.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi.
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
naa.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi.
O
re
piya
re.
piyaa
re.
Oh
mon
amour.
mon
amour.
Dhoop
aaye
toh,
chhaanv
tum
laana
Quand
le
soleil
arrive,
tu
apportes
l'ombre
Khwahishon
ki
baarishon
mein
Dans
la
pluie
de
mes
désirs
Bheeg
sang
jaana
Mouille-toi
avec
moi
Dhoop
aaye
toh,
chhaanv
tum
laana
Quand
le
soleil
arrive,
tu
apportes
l'ombre
Khwahishon
ki
baarishon
mein
Dans
la
pluie
de
mes
désirs
Bheeg
sang
jaana
Mouille-toi
avec
moi
Jiya
jaaye
na
jaaye
na
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
Jiya
jaaye
na
jaaye
na
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
piya
re.
Oh
mon
amour.
mon
amour.
Jo
mile
usme
kaat
lenge
hum
Ce
que
nous
recevons,
nous
le
partagerons
Thodi
khushiyaan
thode
aansu
baant
lenge
hum
Un
peu
de
joie,
quelques
larmes
nous
partagerons
Jo
mile
usme
kaat
lenge
hum
Ce
que
nous
recevons,
nous
le
partagerons
Thodi
khushiyaan
thode
aansu
baant
lenge
hum
Un
peu
de
joie,
quelques
larmes
nous
partagerons
Jiya
jaaye
na
jaaye
na
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
Jiya
jaaye
na
jaaye
na
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
piya
re.
Oh
mon
amour.
mon
amour.
Muskurane
ki
wajah
tum
ho
C'est
toi
qui
me
fais
sourire
Gungunane
ki
wajah
tum
ho
C'est
toi
qui
me
fais
fredonner
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
Oh
mon
amour.
Jiya
jaaye
na,
jaaye
na,
jaaye
na
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
O
re
piya
re.
piya
re...
Oh
mon
amour.
mon
amour...
Wo
o
ho...
oo...
Tu
es
si
belle...
oh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JEET GANNGULI, RASHMI SINGH
Attention! Feel free to leave feedback.