Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh - Chol Choley Jaai (Duet)

Chol Choley Jaai (Duet)

চল, চলে যাই
হাতে হাত ধরে
তুই-আমি, দু'জনে
পুরোনো গানের সুরে

চল, চলে যাই
হাতে হাত ধরে
তুই-আমি, দু'জনে
পুরোনো গানের সুরে

চল, চলে যাই

চল, চলে যাই
জলপরীর দেশে
তোর আদর ছোঁয়ায় আমায়
নে আপন করে

চল, চলে যাই
জলপরীর দেশে
তোর আদর ছোঁয়ায় আমায়
নে আপন করে

চল, চলে যাই
চল, চলে যাই

তোর বিদগ্ধ মনে
মহাসিন্ধু হারায়
তোর দু'চোখ জুড়ে
প্রেম অঝোর ধারায়

চল, চলে যাই
তিন ভুবনের পাড়ে
তোর যত চাওয়া পাওয়া
নে উজাড় করে

চল, চলে যাই
চল, চলে যাই

চলে যাই
চলে যাই

Chol Choley Jaai (Duet)

Viens, partons ensemble
Main dans la main
Toi et moi, nous deux
Au rythme d'une vieille mélodie

Viens, partons ensemble
Main dans la main
Toi et moi, nous deux
Au rythme d'une vieille mélodie

Viens, partons ensemble

Viens, partons ensemble
Vers le pays des sirènes
Tes caresses m'enveloppent
Et me font sentir chez moi

Viens, partons ensemble
Vers le pays des sirènes
Tes caresses m'enveloppent
Et me font sentir chez moi

Viens, partons ensemble
Viens, partons ensemble

Dans ton esprit raffiné
L'océan se perd
Tes yeux brillants
Reflètent un amour sans limites

Viens, partons ensemble
Au bord des trois mondes
Tout ce que tu désires
Je te le donne à pleines mains

Viens, partons ensemble
Viens, partons ensemble

Partons ensemble
Partons ensemble