Arijit Singh - Chunar (From "Abcd 2") - translation of the lyrics into Russian
Arijit Singh Chunar (From "Abcd 2")

Arijit Singh - Chunar (From "Abcd 2")

Lyrics and translation Arijit Singh - Chunar (From "Abcd 2")




Chunar (From "Abcd 2")
Чунар (Из фильма "Abcd 2")
ओ...
О...
जीना जीना जीना रे
Жить, жить, жить, о моя...
उड़ा गुलाल
Разлетелась цветная пыль,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जीना जीना जीना रे
Жить, жить, жить, о моя...
उड़ा गुलाल
Разлетелась цветная пыль,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
रंग तेरी रीत का
Цвет твоих традиций,
रंग तेरी प्रीत का
Цвет твоей любви,
रंग तेरी जीत का हैं
Цвет твоей победы он принес.
लायी लायी लायी
Принес, принес, принес.
रंग तेरी रीत का
Цвет твоих традиций,
रंग तेरी प्रीत का
Цвет твоей любви,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जब जब मुझपे हैं
Когда надо мной
उठा सवाल
Встает вопрос,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जीना जीना जीना रे
Жить, жить, жить, о моя...
उड़ा गुलाल
Разлетелась цветная пыль,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
माँ... माई रे...
Мама... Мама моя...
जग से हारा नही मैं
Не мир меня сломил,
खुद से हारा हूँ माँ
Сам себя сломил я, мама.
इक दिन चमकूँगा लेकिन
Однажды я буду сиять, но
तेरा सितारा हुआ
Твоей звездой стал.
माई रे... माई रे...
Мама моя... Мама моя...
तेरे बिन मैं तो अधूरा रहा
Без тебя я неполноценен.
माई रे... माई रे...
Мама моя... Мама моя...
मुझसे ही रूठी मेरी परछाई
Даже моя тень от меня отвернулась.
ओ...
О...
मेरी परछाई तेरा खयाल
Моя тень, твои мысли.
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जीना जीना जीना रे
Жить, жить, жить, о моя...
उड़ा गुलाल
Разлетелась цветная пыль,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
रंग तेरी रीत का
Цвет твоих традиций,
रंग तेरी प्रीत का
Цвет твоей любви,
रंग तेरी जीत का हैं
Цвет твоей победы он принес.
लायी लायी लायी
Принес, принес, принес.
रंग तेरी रीत का
Цвет твоих традиций,
रंग तेरी प्रीत का
Цвет твоей любви,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जब जब मुझपे हैं
Когда надо мной
उठा सवाल
Встает вопрос,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.
जीना जीना रे
Жить, жить, о моя...
उड़ा गुलाल
Разлетелась цветная пыль,
माई तेरी चुनरिया लहरायी
Мама, твой шарф развевается.




Writer(s): MAYUR PURI, SACHIN - JIGAR
Arijit Singh - Arijit Singh - The Epic Collection
Album
Arijit Singh - The Epic Collection
date of release
23-09-2015

1 O Soniye (From "Titoo M.B.A.")
2 Chal Wahan Jaate Hain
3 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
4 Sun Le Zara (From "Singham Returns")
5 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
6 Judaa (From "Ishqedarriyaan")
7 Sawan Aaya Hai (From "Creature")
8 Raabta (From "Agent Vinod")
9 Sooraj Dooba Hain (From "Roy")
10 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
11 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
12 Khwaishein (Rock Version) [From "Calendar Girls"]
13 Shaam Ke Saaye (From "Talvar")
14 Kya Pataa (From "Drishyam")
15 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
16 Mast Magan (From "2 States")
17 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
18 O Soniye (From "Titoo MBA")
19 Raabta (From "Agent Vinod")
20 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
21 Mahi Aaja (Unplugged) [From "Singh Is Bliing"]
22 Saware (From "Phantom")
23 Baaton Ko Teri (From "All Is Well")
24 Main Hoon Deewana Tera (From "Ek Paheli Leela")
25 Ilahi (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
Attention! Feel free to leave feedback.