Lyrics and translation Arijit Singh - Raazi

Raazi

पुरपेच है राहें जीने की
क़िस्मत एक टेढ़ी बाज़ी है
तुम हाथ पकड़ लो इरादे का
राह सीधी है 'गर दिल राज़ी
अगर दिल राज़ी है

लगन की बाज़ी है, चोट भी ताज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल राज़ी है
लगन की बाज़ी है, चोट भी ताज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल राज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल...
अगर दिल, अगर दिल राज़ी है

(अगर दिल राज़ी है, अगर दिल राज़ी है)
(राज़ी है, राज़ी है) अगर दिल राज़ी है

कहाँ ले जाएँ दिल? जो हद है, बेहद है
ओ, लगन में जान जाए, वहीं तो सरहद है
(लगन में जान जाए, वहीं तो सरहद है)

अधूरा आगे है, मुक़म्मिल माज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल राज़ी है
(अगर दिल राज़ी है)
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल...
अगर दिल, अगर दिल राज़ी है

अगर दिल राज़ी है, अगर दिल राज़ी है
राज़ी है, राज़ी है, अगर दिल राज़ी, राज़ी है

हवाएँ देख कर चलना
ना मिट्टी पर क़दम रखना
निशाँ रह जाएँगे नीचे
खुद अपनी आग में जलना

हवाएँ देख कर चलना
ना मिट्टी पर क़दम रखना
निशाँ रह जाएँगे नीचे
खुद अपनी आग में जलना
(खुद अपनी आग में जलना)

लगन की बाज़ी है, चोट भी ताज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल राज़ी है
लगा दे दाँव पर दिल, अगर दिल...
अगर दिल, hmm, अगर दिल राज़ी है

अगर दिल राज़ी है, अगर दिल राज़ी है
राज़ी है, राज़ी है, अगर दिल राज़ी, राज़ी है

(हक़ खुदाया, हक़ खुदाया)
(हक़ खुदाया, हक़ खुदाया)
(हक़ खुदाया, हक़ खुदाया)
(हक़ खुदाया, हक़ खुदाया)

अगर दिल राज़ी है, अगर दिल राज़ी है
अगर दिल, अगर दिल...
अगर दिल, अगर दिल राज़ी है

Согласие

Извилисты пути жизни,
Судьба — игра коварная.
Ты лишь держись за цель свою,
Путь ясен, если сердце согласно,
Если сердце согласно.

Игра страсти, рана свежа,
Поставь на кон сердце, если оно согласно.
Игра страсти, рана свежа,
Поставь на кон сердце, если оно согласно.
Поставь на кон сердце, если оно...
Если сердце, если сердце согласно.

(Если сердце согласно, если сердце согласно)
(Согласно, согласно) Если сердце согласно.

Куда сердце вести? Там, где край, бездна,
О, отдать жизнь за страсть — вот истинная граница.
(Отдать жизнь за страсть — вот истинная граница.)

Незавершённое впереди, законченное — в прошлом,
Поставь на кон сердце, если оно согласно.
(Если сердце согласно)
Поставь на кон сердце, если оно...
Если сердце, если сердце согласно.

Если сердце согласно, если сердце согласно,
Согласно, согласно, если сердце согласно, согласно.

Смотри на ветер, когда идёшь,
Не ступай на землю,
Следы останутся внизу,
Сгори в собственном огне.

Смотри на ветер, когда идёшь,
Не ступай на землю,
Следы останутся внизу,
Сгори в собственном огне.
(Сгори в собственном огне.)

Игра страсти, рана свежа,
Поставь на кон сердце, если оно согласно.
Поставь на кон сердце, если оно...
Если сердце, хмм, если сердце согласно.

Если сердце согласно, если сердце согласно,
Согласно, согласно, если сердце согласно, согласно.

(Клянусь Богом, клянусь Богом)
(Клянусь Богом, клянусь Богом)
(Клянусь Богом, клянусь Богом)
(Клянусь Богом, клянусь Богом)

Если сердце согласно, если сердце согласно,
Если сердце, если сердце...
Если сердце, если сердце согласно.