Lyrics and translation Arijit Singh - Raun Raun

Raun Raun

रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ

पंछी चला उस देस को
है जहां रातों में सुबह घुली
पंछी चला परदेस को
के जहां वक्त की गांठ खुली

रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ

रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ

हां नूर को ऐसे चखा
मीठा कुआं ये मन हुआ
रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ

गहरी नदी में डूब के
आख़री सांस का मोती मिला
सदियों से था ठहरा हुआ
हां गुजर ही गया वो काफिला

पर्दा गिरा, मेला उठा
खाली कोई बर्तन हुआ
माटी का ये मैला घड़ा
टुटा तो फिर कंचन हुआ

रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ
रुआं-रुआं रोशन हुआ
धुआं-धुआं जो तन हुआ

हां नूर को ऐसे चखा
मीठा कुआं ये मन हुआ

Раун Раун

Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли

Птица отправилась в ту страну
Где в ночи царит рассвет
Птица направилась в дальние края
Где узлы времени распутались

Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли

Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли

Да, я испил свет
Мое сердце стало сладким источником
Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли

Погружаясь в глубокую реку
Я обрел жемчужину своего последнего вздоха
Столетиями она находилась в неподвижности
Да, этот караван ушел

Занавес упал, ярмарка закончилась
Остался только пустой сосуд
Этот грязный глиняный кувшин
Раскололся и превратился в золото

Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли
Каждая частичка моего тела засияла
Все мои тревоги исчезли

Да, я испил свет
Мое сердце стало сладким источником