Lyrics and translation Arivu & Anto Franklin A.C - Mathiya Seraiyila

Mathiya Seraiyila

கல்லு ஓடைக்கிறேன்ஜெயிலுல
கண்ணு முழிக்குறேன் இரவுல
தப்பிச்சு போகவும் வழியில்ல
எப்ப கிடைக்குமோ விடுதலை

கல்லு ஓடைக்கிறேன்ஜெயிலுல
கண்ணு முழிக்குறேன் இரவுல
தப்பிச்சு போகவும் வழியில்ல
எப்ப கிடைக்குமோ விடுதலை

மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில
மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில

ஜாமீனு ஜாமீனுதான்
வாங்கினு போங்க வெளிய
இங்க மிச்சமிருந்த குடுத்துடுவாங்க
ராத்திரிக்குதான் களிய

ஜாமீனு ஜாமீனுதான்
வாங்கினு போங்க வெளிய
இங்க மிச்சமிருந்த குடுத்துடுவாங்க
ராத்திரிக்குதான் களிய

வம்புதும்பு பண்ணுறவன்லாம்
கெடக்குறான் ஒழுங்கா
இப்ப நெஞ்சு கொழுப்பு எடுத்தவன்தான்
துடிக்கிறான் எறும்பா

வம்புதும்பு பண்ணுறவன்லாம்
கெடக்குறான் ஒழுங்கா
இப்ப நெஞ்சு கொழுப்பு எடுத்தவன்தான்
துடிக்கிறான் எறும்பா
மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில
மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில

ஜெயிலுக்கு புளியமரம்
நெழலு குடுக்குதான்
அங்க ஒளிஞ்சிகிட்டு
புள்ளைங்க எல்லாம்
பொட்டலம் பிரிக்குதான்

தூங்கச்சொல்ல
கொசுங்கத் தொல்லை
எங்கன்னு கேட்க யாருமில்ல
தூங்கச்சொல்ல கொசுங்கத் தொல்லை
எங்கன்னு கேட்க யாருமில்ல

வத்திப்பெட்டி உலகம்
நான் தட்டுறேன்
எப்போ தொறக்கும் உள்ள
செத்து செத்து பொழைக்கும்
நான் கத்துக்குட்டி மிருகம்

மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில
மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில

கல்லு ஓடைக்கிறேன்
ஜெயிலுல
கண்ணு முழிக்குறேன் இரவுல
பொண்ணு மனசுல இடம் இல்ல
பொன்னாங்கண்ணி கீரை புடிக்கல

டக்கர் நானுங்க
இங்க நம்பரு தானுங்க
டக்கர் நானுங்க
இங்க நம்பரு தானுங்க

மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில
மத்திய செறையில
நான் லத்தியும் உதையில

В Центральной Тюрьме

Дроблю камни в тюрьме,
Глаза открываю ночью.
Нет пути к бегству,
Когда же придет свобода?

Дроблю камни в тюрьме,
Глаза открываю ночью.
Нет пути к бегству,
Когда же придет свобода?

В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.
В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.

Залог, только залог,
Вытащит меня отсюда.
Здесь отберут все, что останется,
Ночью будет веселье.

Залог, только залог,
Вытащит меня отсюда.
Здесь отберут все, что останется,
Ночью будет веселье.

Все хулиганы,
Ведут себя тихо.
Теперь тот, кто наглел,
Извивается, как муравей.

Все хулиганы,
Ведут себя тихо.
Теперь тот, кто наглел,
Извивается, как муравей.
В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.
В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.

Тамаринд в тюрьме,
Дает тень.
Там, спрятавшись,
Ребята все,
Разворачивают свертки.

Пытаюсь уснуть,
Комары мучают.
Некому пожаловаться.
Пытаюсь уснуть, комары мучают.
Некому пожаловаться.

Мир размером со спичечный коробок,
Я стучу.
Когда откроется дверь?
Умираю и снова оживаю,
Я дикий котенок.

В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.
В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.

Дроблю камни,
В тюрьме.
Глаза открываю ночью.
Нет места в сердце девушки,
Не нравится мне шпинат.

Я крутой,
Здесь я главный.
Я крутой,
Здесь я главный.

В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.
В центральной тюрьме,
Под дубинками и ударами.