Arkadio - Kogo Jara Taka Wiara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkadio - Kogo Jara Taka Wiara




Kogo Jara Taka Wiara
Qui est excité par cette foi
Trzeba być typowym hardcorem, by w porę uwierzyć
Il faut être un hardcore typique pour croire à temps
Choć nie raz rozkminki spore - to wiele młodzieży
Bien que les réflexions soient souvent nombreuses, beaucoup de jeunes
Mówi to mi nie leży - Chrześcijanin to lamus
Me disent que ça ne me convient pas - un chrétien, c'est un lâche
I nikt nie wierzy - no bo w tym nie ma szpanu
Et personne ne croit - parce que ça n'a pas de style
Weź czasem wyhamuj, ja mam zamiar mówić prawdę
Attends un peu, j'ai l'intention de dire la vérité
Kogo jara taka wiara? - jest Holyfield Evander
Qui est excité par cette foi ?- c'est Evander Holyfield
Proste - trzeba się starać, ale kiedy się nawrócił
Simple - il faut faire des efforts, mais quand il s'est converti
Miał przegrać z Tysonem, a totalnie go zmłucił
Il devait perdre contre Tyson, et il l'a complètement écrasé
-Dokładnie tak, wiele nie trzeba szukać dalej
-Exactement, il n'y a pas besoin de chercher plus loin
Ten sam sport - wiarę w Boga głosi Tomek Adamek
Le même sport - la foi en Dieu est proclamée par Tomek Adamek
Ziomek staje za panem, choć nie jeden ubliża
Le mec se tient derrière le Seigneur, bien que beaucoup le méprisent
Ja popieram i podziwiam jego odważny znak krzyża
Je soutiens et j'admire son signe de croix audacieux
Informacje zbieram i znów poczułem się fajnie
Je rassemble des informations et je me suis à nouveau senti bien
Dowiadując, że przed śmiercią nawrócił się Bob Marley
En apprenant que Bob Marley s'est converti avant sa mort
I znów mam frajdę - jaki ten świat jest piękny
Et j'ai encore du plaisir - quel monde magnifique
Marley przed śmiercią przyjął dar - czyli Chrzest Święty!
Marley avant sa mort a accepté le don - c'est-à-dire le baptême !
Kogo jara taka wiara - chrześcijanin przecież grzeczny
Qui est excité par cette foi - un chrétien est bien sûr poli
No to nara - no bo chmara ludzi chce być niebezpiecznych
Alors, à plus - parce qu'une foule de gens veulent être dangereux
Ale zaraz droga Pana to jest hardcor zupełny
Mais tout de suite, le chemin du Seigneur, c'est du hardcore pur et simple
A więc wiara jest mi dana - misję chce wypełnić! //2x
Alors la foi me est donnée - je veux accomplir la mission ! //2x
Ilu jest ludzi, którzy już prawie spadli na dno
Combien de gens sont presque tombés au fond du gouffre
Jawnie wpadli w bagno jak nie w przepaść czarną
Clairement tombés dans la boue - comme dans un abîme noir
Jednak dało się ogarnąć co widać już dziś
Cependant, ils ont réussi à s'organiser - comme on peut le voir aujourd'hui
Jasno pokazuję kim dla nich jego Bóg i
Je montre clairement qui est leur Dieu pour eux et -
Skutki świadectw ja mam zamiar rozbudzać
Les effets des témoignages - j'ai l'intention de les réveiller
Nawrócenie szefa gangu Mau Mau Nickiego Cruza
La conversion du chef du gang Mau Mau - Nicky Cruz
To dopiero Power też zmienił życia program
C'est du Power - il a aussi changé de programme de vie
Odstawił białe - Brian Welch, gitarzysta Korna
Il a laissé tomber le blanc - Brian Welch, le guitariste de Korn
Bóg to opcja do szczęścia nie łatwa do podjęcia
Dieu est une option pour le bonheur - pas facile à prendre
I czasem potrzebna jest kraksa by się opamiętać
Et parfois, il faut une catastrophe pour se ressaisir
I odkryć potencjał - tak jak to zrobił
Et découvrir son potentiel - comme l'a fait
Kiedyś - współtwórca Mayday - czyli Leszek Dokowicz
Autrefois - le co-créateur de Mayday - c'est-à-dire Leszek Dokowicz
Chyba wiecie co robić - to totalny plan Boży
Je pense que vous savez quoi faire - c'est le plan total de Dieu
Nie banalny rap tworze - ten co chce abyś dożył
Je ne crée pas du rap banal - celui qui veut que tu survives
Dnia w którym oczy otworzysz - włączysz ten kawałek
Le jour tu ouvriras les yeux - tu allumeras ce morceau
Zaczniesz żyć pełnią parą i odkryjesz wiarę!
Tu commenceras à vivre à fond et tu découvriras cette foi !
Kogo jara taka wiara - chrześcijanin przecież grzeczny
Qui est excité par cette foi - un chrétien est bien sûr poli
No to nara - no bo chmara ludzi chce być niebezpiecznych
Alors, à plus - parce qu'une foule de gens veulent être dangereux
Ale zaraz droga Pana to jest hardcor zupełny
Mais tout de suite, le chemin du Seigneur, c'est du hardcore pur et simple
A więc wiara jest mi dana - misję chce wypełnić!
Alors la foi me est donnée - je veux accomplir la mission !





Writer(s): Fawola


Attention! Feel free to leave feedback.