Lyrics and translation Arlindo Cruz - Além Do Meu Querer

Além Do Meu Querer

Com você eu vivi, um mais lindo sonho de amor
Hoje eu vivo a chorar, meu universo desabou
E quem me vê assim, perdido sem saber de mim
Sabe o quanto te amei, do sonho não quis acordar
Mas tenho que pisar no chão, ressuscitar minha emoção
Tentar de novo ser feliz, me entregar
Como pede o coração

Eu te amei com toda força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída te amei

Eu te amei com toda força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

Com você eu vivi, um mais lindo sonho de amor
Hoje eu vivo a chorar, meu universo desabou
E quem me vê assim, perdido sem saber de mim
Sabe o quanto te amei, do sonho não quis acordar
Mas tenho que pisar no chão, ressuscitar minha emoção
Tentar de novo ser feliz, me entregar
Como pede o coração

Eu te amei com toda força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída te amei

Eu te amei com toda força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

Lara laiá
Laiá laiá lálaiá laiá laiá
Laláiá laiá laiá laiá laiá laiálá

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

За пределами моего желания

С тобой я пережил самый прекрасный любовный сон,
Сегодня я живу плача, моя вселенная рухнула.
И кто видит меня таким, потерянным, не узнающим себя,
Знает, как сильно я тебя любил, не хотел просыпаться от этого сна.
Но я должен спуститься на землю, воскресить свои чувства,
Попытаться снова стать счастливым, отдаться,
Как велит мне сердце.

Я любил тебя всей силой любви,
Я зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.
Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Наступил конец, выхода нет, я любил тебя.

Я любил тебя всей силой любви,
Я зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.
Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Наступил конец, выхода нет.

С тобой я пережил самый прекрасный любовный сон,
Сегодня я живу плача, моя вселенная рухнула.
И кто видит меня таким, потерянным, не узнающим себя,
Знает, как сильно я тебя любил, не хотел просыпаться от этого сна.
Но я должен спуститься на землю, воскресить свои чувства,
Попытаться снова стать счастливым, отдаться,
Как велит мне сердце.

Я любил тебя всей силой любви,
Я зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.
Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Наступил конец, выхода нет, я любил тебя.

Я любил тебя всей силой любви,
Я зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.
Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Наступил конец, выхода нет.

Лара лайа
Лая лайа лалайа лайа лайа
Лалайа лайа лайа лайа лайа лайала

Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Наступил конец, выхода нет.