Lyrics and translation Arndis Halla - Kaldur vindur
Greipstu
himininn
höndum
Tu
saisis
le
ciel
dans
tes
mains
Hélst
á
óskastein
Tu
tiens
une
pierre
magique
Hvarf
svo
sigur
þér
sjónum
Puis
la
victoire
te
fait
signe
Sastu
þá
eftir
ein
Tu
te
retrouves
seul
Í
tárum
Dans
les
larmes
Í
sárum
Dans
les
plaies
Sast′eftir
ein
Tu
te
retrouves
seul
Eftir
aldir
og
ár
hverfa
allra
dýpstu
sár
Après
des
siècles
et
des
années,
les
blessures
les
plus
profondes
disparaissent
Bregðist
krosstré
sem
önnur
tré
La
croix
se
flétrit
comme
les
autres
arbres
Napur
vindurinn
hvín
Le
vent
brutal
siffle
Hverfur
himins
stjörnusýn
La
vue
étoilée
du
ciel
disparaît
En
að
vetrinum
kemur
vorið
Mais
après
l'hiver
vient
le
printemps
Eftir
veturinn
kemur
vor
Après
l'hiver
vient
le
printemps
Hverg'er
sólskin
án
skugga
Il
n'y
a
pas
de
soleil
sans
ombre
Skekur
dagur
nótt
Le
jour
oblique
de
la
nuit
En
tíminn
kemur
að
hugga
Mais
le
temps
vient
à
guérir
Huggar
þig
hægt
og
hljótt
Il
te
réconforte
doucement
et
silencieusement
Í
tárum
Dans
les
larmes
Í
sárum
Dans
les
plaies
Sast′eftir
ein
Tu
te
retrouves
seul
Eftir
aldir
og
ár
hverfa
allra
dýpstu
sár
Après
des
siècles
et
des
années,
les
blessures
les
plus
profondes
disparaissent
Bregðist
krosstré
sem
önnur
tré
La
croix
se
flétrit
comme
les
autres
arbres
Napur
vindurinn
hvín
Le
vent
brutal
siffle
Hverfur
himins
stjörnusýn
La
vue
étoilée
du
ciel
disparaît
En
að
vetrinum
kemur
vorið
Mais
après
l'hiver
vient
le
printemps
Eftir
veturinn
kemur
vor
Après
l'hiver
vient
le
printemps
(...)
(...)
Napur
vindurinn
hvín
Le
vent
brutal
siffle
Hverfur
himins
stjörnusýn
La
vue
étoilée
du
ciel
disparaît
En
að
vetrinum
kemur
vorið
Mais
après
l'hiver
vient
le
printemps
Eftir
aldir
og
ár
hverfa
allra
dýpstu
sár
Après
des
siècles
et
des
années,
les
blessures
les
plus
profondes
disparaissent
Bregðist
krosstré
sem
önnur
tré
La
croix
se
flétrit
comme
les
autres
arbres
Napur
vindurinn
hvín
Le
vent
brutal
siffle
Hverfur
himins
stjörnusýn
La
vue
étoilée
du
ciel
disparaît
En
að
vetrinum
kemur
vorið
Mais
après
l'hiver
vient
le
printemps
Eftir
veturinn
kemur
vor
Après
l'hiver
vient
le
printemps
Kemur
vor
Vient
le
printemps
Rate the translation
1
Edda
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
Attention! Feel free to leave feedback.