Lyrics and translation Arndis Halla - Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
Souviens-toi de moi (de l'opéra "Didon et Enée", Henry Purcell)
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth,
Lorsque
je
serai
couchée,
couchée
en
terre,
May
my
wrongs
create
Que
mes
torts
ne
créent
No
trouble,
no
trouble
in
thy
breast
Aucun
trouble,
aucun
trouble
en
ton
cœur
Remember
me,
remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
but
ah!
Forget
my
fate.
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth,
Lorsque
je
serai
couchée,
couchée
en
terre,
May
my
wrongs
create
Que
mes
torts
ne
créent
No
trouble,
no
trouble
in
thy
breast
Aucun
trouble,
aucun
trouble
en
ton
cœur
Remember
me,
remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
but
ah!
Forget
my
fate.
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
remember
me
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi
Remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Purcell, Olga Neuwirth, Nahum Tate
Album
ÓĐUR
date of release
09-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.